Приклади вживання Святкування дня незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з нагоди святкування Дня Незалежності Республіки Узбекистан, було проведено у Посольстві презентацію традиційного одягу різних регіонів Узбекистану.
on the occasion of the Independence Day celebration of the Republic of Uzbekistan held a presentation of traditional clothes from various regions of Uzbekistan at the Embassy.Дещо більше половини громадян- 53%- дали відповідь, що святкування Дня Незалежності 24 серпня пов'язано з ухваленням Верховною Радою Акту проголошення незалежності України.
Just over half of the citizens(53%) answered that the Independence Day celebrations on August 24 are related to the Verkhovna Rada's adoption of the Declaration of Перша леді Кенії ударила урядового службовця під час святкування Дня незалежності країни після того, як він представив її під ім"ям жінки, яка була другою дружиною Мваї Кібакі.
Kenya's first lady slapped a government official during an Independence Day celebration after he introduced her by the name of a woman widely believed to be President Mwai Kibaki's second wife.Одним з найкращих моментів порозуміння між усіма учасниками було влаштоване українською командою святкування Дня Незалежності України, протягом якого стерлися практично всі бар'єри спілкування- мовні,
One of напередодні або під час святкування Дня Незалежності України, якби нам не вдалося швидко відреагувати
on the eve Сотні жовто-блакитних кульок злетіли у небо над черкаською Долиною троянд під час святкувань Дня Незалежності.
Hundreds Під таким лозунгом проходив фестиваль українського борщу у Черкасах під час святкувань Дня Незалежності.
Under such motto a festival гостей міста на програму, яка присвячена святкуванню Дня Незалежності України.
guests в зв'язку зі святкуванням Дня незалежності України.
in connection with в зв'язку зі святкуванням Дня незалежності України.
in connection with повідомляє про графік роботи відділень у зв'язку зі святкуванням Дня Незалежності України, згідно з трудовим законодавством України.
informs you about Святкування Дня Незалежності.
Celebrate Mexican Independence Day.Святкування Дня Незалежності Республіки Казахстан!
Святкування Дня Незалежності Республіки Казахстан!
Happy Independence Day of the Republic of Kazakhstan!Святкування Дня Незалежності включає ряд культурних заходів.
The National Independence Day celebrations included several colourful cultural events.Святкування дня незалежності України(пікнік).
А ти готовий до святкування Дня незалежності України?
Are you ready to celebrate the Independence day of Pakistan?Ось чому перше святкування Дня незалежності було проведено 16 липня.
This is why the first Independence Day celebrations were held on 16 July.Під час святкування Дня Незалежності президент України виголосив промову.
On the occasion of Independence Day, the President Перше святкування Дня незалежності відбулося 8 липня 1776 року в Філадельфії.
The first Independence Day celebration took place on July 8, 1776 in Philadelphia.
