UKRAINE'S INDEPENDENCE - переклад на Українською

• незалежність україни
• українську незалежність
• незалежної україни
• самостійність україни
• незалежності україни
• україною незалежності
• українська незалежність
• незалежности україни

Приклади вживання Ukraine's independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, they also had a fairly pragmatic attitude to Ukraine's independence, viewing it as, among other things,
Утім, вони також мали досить прагматичне ставлення до української незалежності, вбачаючи в ній, зокрема,

In sum, by neglecting Ukraine's independence and that of other post-Soviet states,
Таким чином, знехтувавши незалежністю України та інших пострадянських держав,

is it a perpetual threat to Ukraine's independence?
історичними зв'язками чи існує загроза українській незалежності?

The book is a continuation of the previous five works of authors who cover the process of the struggle for Ukraine's independence from the activities of the Ukrainian Insurgent Army.
Книга є продовженням попередніх п'яти робіт авторів, які висвітлюють процес боротьби за незалежну Україну починаючи з діяльності Української Повстанської Армії.

the state of the society after the restoration of Ukraine's independence.
стан суспільства після відновлення в Україні незалежності.

It was during this period that Ukrainians voted for Ukraine's independence, but independence is taken for granted,
Саме в цей період українці проголосували за незалежність України, але незалежність сприймається як даність,

Since Ukraine's independence in 1991, the sale of natural gas was heavily subsidized in the country.
З часів проголошення незалежності України в 1991, продаж природного газу був значно дотаційним.

However, after Ukraine's independence the share of Russians decreasing open porosity decreased from 22 to 17%.
Однак після проголошення незалежності України частка росіян змен­шилась з 22 до 17%.

Only with Ukraine's independence, the status of the State Nature Protection Committee was elevated to the Ministry of Environment in 1991.
Лише з проголошенням незалежності України статус Держкомприроди був піднятий до міністерства у 1991 році(Мінекоресурсів).

After Ukraine's independence the most significant monuments of our States were included list UNESCO World Heritage.
Після проголошення Україною незалежності найвизначніші пам'ятки нашої держави були включені до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Why do you opinion, after Ukraine's independence was needed to take Declaration of Rights of Nationalities of Ukraine?.
Чому, на Вашу думку, після проголошення незалежності України виникла потреба прийняти Декларацію прав національностей України?.

Since Ukraine's independence, progress in economic
З часу проголошення Україною незалежності її поступ в реалізації економічних

views are connected to one foreign state that has never accepted Ukraine's independence.
попередньою службою, поглядами, пов'язаними з однією іноземною державою, що й досі не змирилася з незалежним існуванням України.

its policies aimed at achieving Ukraine's independence.
її політики, спрямованої на досягнення незалежності України.

Yarosh has stated that Diya's goal is to bring together all the forces for statehood in order to defend Ukraine's independence and embody the ideals of the Maidan.
Як заявив Ярош, ДІЯ ставить собі за мету згуртування всіх державницьких сил для збереження незалежності України й утілення ідеалів Майдану.

became a significant step towards Ukraine's Independence.
став ще одним кроком до здобуття незалежності Україною.

seeks to influence Ukraine's Independence;
прагне впливати на незалежність України;

we will defend Ukraine's independence, and Eastern occupied territories
спільними зусиллями ми відстоїмо незалежність України та повернемо окуповані території Сходу

We need to preach that we must respect Ukraine's independence and territorial integrity,
Потрібно проповідувати, що ми повинні поважати українську незалежність, територіальну цілісність,

UPA members struggle for Ukraine's independence the most support in the West(76%)
УПА учасниками боротьби за державну незалежність України більше підтримують на Заході(76%),