ЧЛЕНСТВО УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• ukraine's membership
• ukrainian membership

Приклади вживання Членство україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічний курс на членство України в ЄС та НАТО став невід'ємною частиною Конституції України і, попри зміну вищого керівництва держави,
The strategic course for Ukraine's membership in the EU and NATO has become an integral part of the Constitution of Ukraine and, despite the change in the top leadership of the state,

Паралельно до лідерів держав-членів Альянсу доводитиметься позиція про те, що членство України у НАТО є«червоною лінією», яку РФ не дозволить переступити.
In parallel, on the leaders of the Alliance member countries will be imposed the position that Ukraine's membership in NATO is a“red line” which the Russian Federation will not allow to cross.

для особливої радості, бо реально питання про членство України в Північноатлантичному альянсі ще не стояло.
since the issue of Ukraine's membership in the North Atlantic alliance has still not been presented.

ті, хто підтримує членство України в ЕС, є ошахраєними дурнями в рамках фашистської змови,
those who support EU membership for Ukraine are dupes in a fascist plot, run by the USA

Членство України у Конвенції, безумовно, збільшить можливості для преференційного експорту вітчизняних товарів на перспективні зовнішні ринки і залучить українських виробників до європейських
Ukraine's accession to the Convention will undoubtedly enhance the opportunities for preferential export of domestic goods to the particularly promising foreign markets and will attract Ukrainian producers to European

ознайомившись із Римським статутом, він не зрозумів, чим може бути корисним членство України в Міжнародному кримінальному суді під час збройного конфлікту з Росією.
he had not understood what could be useful in the Ukraine's membership in the International Criminal Court during the armed conflict with Russia.

Членство України у Європейському Союзі і вступ до НАТО залишається стратегічною метою держави,
Ukrainian President Petro Poroshenko says that Ukraine's membership of the European Union

У доповіді аргументовані висновки про те, що членство України в НАТО є лише питанням політичної волі керівництва нашої Держави і Північноатлантичного союзу,
In his report he reasoned the conclusions that Ukraine's membership in NATO is just a matter of political will of the leadership of our country

Майбутнє членство України в ЄС не розглядається не тільки тому,
A future Ukrainian membership in the EU is not considered,

буде дуже сильне ускладнювати членство України у СОТ, то на сьогодні, та й на завтра і на післязавтра це питання стояти
will greatly complicate Ukraine's membership in the WTO, this matter cannot be raised today,

тільки Кремль повністю виконає свої Мінські зобов'язання і Україна матиме повний контроль над Донбасом, Сполучені Штати ручаються, що не підтримують членство України в НАТО.
Ukraine has complete control of the Donbass, the United States would pledge not to support Ukraine's membership in NATO.

Ми також віримо, що на місце загрози відновлення гегемонії Росії прийде членство України у Евросоюзі та НАТО, що це призведе до нової епохи зміцненої безпеки у Евро-Атлантичному реґіоні
We further believe that in place of Russia's hegemonic threat will come membership for Ukraine in the European Union and in NATO, leading to a new era of strengthened

Сьогодні всі розмови про членство України в Альянсі- це передвиборчі спекуляції.
Today, all the talks about Ukraine's membership in the Alliance is pre-election speculation.

Ми йдемо своїм шляхом і цей шлях до членства України в ЄС і НАТО»,- наголосив Президент.
We are going our way and this is the way to Ukraine's membership in the EU and NATO,” the President emphasized.

Нещодавні зміни до Конституції стосовно членства України в ЄС та НАТО вдалося ухвалити, але стосовно децентралізації процес буде складнішим.
The Parliament managed to adopt the recent amendments to the Constitution regarding the membership of Ukraine in the EU and NATO, but it will be more challenging for decentralisation.

Президент Петро Порошенко планує на саміті НАТО в грудні 2019 року поставити питання про План дій щодо членства України в альянсі(ПДЧ).
President Petro Poroshenko plans at the NATO summit in December 2019 to put the issue of the action Plan on Ukraine's membership in the Alliance.

Незважаючи на те, що реального членства України в ЄС і НАТО може взагалі ніколи не відбутися.
Despite the fact that real membership of Ukraine in the EU and NATO can never happen at all.

Дії" Девід Донат-Каттін переконаний, що якраз Росія не хоче членства України в МКС.
is convinced that it is Russia which does not want Ukraine's membership in the ICC.

У НАТО почали дискусію про можливість надання Плану дій щодо членства України в Альянсі.
In turn, NATO began a discussion on the possibility of providing an Action Plan on Ukraine's membership in the Alliance.

Якби НАТО вирішив запропонувати членство Україні чи Грузії, спершу довелося б прийняти рішення про те, як стаття 5 Статуту повинна застосовуватися в їхньому випадку.
Were NATO to offer membership to either Ukraine or Georgia, it would have to decide how Article 5 would apply to their particular circumstances.