UKRAINE'S SOVEREIGNTY - переклад на Українською

• суверенітет україни
• український суверенітет
• суверенітету україни

Приклади вживання Ukraine's sovereignty Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have assured President Poroshenko that Canada will continue to defend Ukraine's sovereignty in the face of Russia's illegal annexation of Crimea
Я запевнив Президента Порошенка, що Канада продовжуватиме захищати суверенітет України перед лицем незаконної анексії Росією Криму та підтримкою Москвою заколотників

the Russians will stop violating Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
росіяни не будуть порушувати український суверенітет та територіальну цілісність.

The Russian media reported earlier that that the draft law on ensuring Ukraine's sovereignty over the temporarily occupied territories of Donbas, which the Verkhovna Rada prepares for second reading,
Напередодні російські ЗМІ писали, що в законопроект щодо забезпечення суверенітету України над тимчасово окупованими територіями Донбасу, який Верховна Рада готує до другого читання, може бути внесений пункт

We are also concerned that the President did not condemn the Russian government's assault on Ukraine's sovereignty, including cyber-attacks on its institutions,
Ми також стурбовані тим, що президент не засудив напад російського уряду на суверенітет України, включаючи кібератаки на її інституції, агресію на Донбасі

while Russia continues to attack Ukraine's sovereignty and violate the Minsk Accords with impunity, is met with deep resentment in Ukraine..
коли Росія продовжує атакувати український суверенітет і безкарно порушувати Мінськ викликає глибоке невдоволення в Україні.

A group of non-factional people's deputies amended an amendment to the second reading of the bill No. 7163 on ensuring Ukraine's sovereignty in the Donbass, which proposes to oblige the Cabinet of Ministers to break diplomatic relations with the Russian Federation.
Група позафракційних народних депутатів внесла поправку до другого читання законопроекту №7163 про забезпечення суверенітету України на Донбасі, якою пропонує зобов'язати Кабінет Міністрів розірвати дипломатичні відносини з Російською Федерацією.

Ukrainian People's Republic and the long struggle for Ukraine's sovereignty, the SZRU State Archive prepared an exclusive three-volume Thematic Collection“The UPR's Activity in 1920- 1930 in Archival Documents of the Intelligence”.
тривалої боротьби за суверенітет України Галузевий державний архів СЗРУ підготував ексклюзивний Тематичний збірник у трьох томах«Діяльність УНР 1920- 1930 років минулого сторіччя в архівних документах розвідки».

for the second reading of bill No. 7163 on ensuring Ukraine's sovereignty in the Donbas.
до другого читання Законопроекту №7163 про забезпечення суверенітету України на Донбасі.

I have assured President Poroshenko that Canada will continue to defend Ukraine's sovereignty in the face of Russia's illegal annexation of Crimea
Я запевнив президента Порошенко, що Канада буде продовжувати захищати суверенітет України перед особою незаконної анексії Росією Криму

As emphasized in the statement that these proposals can also contribute to“recovery through the implementation of local autonomy, Ukraine's sovereignty over the territories currently under control of separatists.”.
Як підкреслюється в заяві, ці пропозиції можуть також посприяти“відновленню, на основі здійснення локальної автономії, суверенітету України над територіями, що знаходяться в даний час під контролем сепаратистів”.

especially in such matters as Ukraine's sovereignty?
особливо в такому питанні, як суверенітет України?

control support for armed separatists in eastern Ukraine, in blatant violation of Moscow's Minsk commitments and Ukraine's sovereignty," she added.
контролює озброєних бойовиків на Сході України, що є очевидним порушенням Москвою Мінських домовленостей і суверенітету України»,- заявила вона.

made it easier for the opposition to pass a document that was quite radical for its time- it established Ukraine's sovereignty.
деморалізувало комуністичну більшість у парламенті й полегшило опозиції ухвалення радикального за змістом документа, який утверджував суверенітет України.

There are those who are convinced that Crimea is a part of Ukraine and that the main task of the West is to achieve respect for international law and to restore Ukraine's sovereignty over the annexed peninsula.
Є ті, хто впевнений, що Крим‒ частина України й головне завдання Заходу‒ домогтися поваги до міжнародного права і відновлення суверенітету України над анексованим півостровом.

Russia has continued its aggressive actions undermining Ukraine's sovereignty, territorial integrity
Росія продовжує свої агресивні дії, підриваючи суверенітет України, територіальну цілісність

However, even short statements by the leaders of leading Western countries at the G20 Summit in China show that their position in relation to Ukraine's sovereignty and inviolability of its internationally recognized borders is unchanged.
Втім, навіть короткі заяви, які робили лідери провідних країн Заходу на саміті G20 в Китаї, свідчать про те, що їхні позиції щодо суверенітету України і непорушності її міжнародно визнаних кордонів залишилися незмінними.

Russia has continued its aggressive actions undermining Ukraine's sovereignty, territorial integrity
Росія продовжує агресивні дії, що підривають суверенітет України, її територіальну цілісність

entities whom the White House deems responsible for threatening Ukraine's sovereignty.
які Білий дім вважає причетними до загрози суверенітету України.

We stand united in our conviction that the conflict in Ukraine can only be solved by diplomatic means and in full respect for international law, especially the legal obligation to respect Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence.
Ми єдині в нашій впевненості в тому, що конфлікт в Україні може бути вирішений тільки дипломатичними засобами і при повному дотриманні міжнародного права, особливо щодо юридичного зобов'язання поважати суверенітет України, її територіальну цілісність і незалежність.

these proposals can also promote“the return of Ukraine's sovereignty over territories currently under separatist control within a framework of local autonomy“.
на основі здійснення локальної автономії, суверенітету України над територіями, що знаходяться в даний час під контролем сепаратистів”.