Приклади вживання Territorial sovereignty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
typically via overt or covert military action cushioned within a broader hybrid framework that violates the target country's territorial sovereignty.
зазвичай через відкриту або приховану військову акцію в межах ширшої гібридної структури, що порушує територіальний суверенітет цільової країни.basis of claim to territorial sovereignty in Antarctica.
основи для претензії будь-якого іншого держави на територіальний суверенітет в Антарктиці.denying a claim to territorial sovereignty in Antarctica or for creating sovereign rights in this region.
заперечення якої-небудь претензії на територіальний суверенітет в Антарктиці і не створюють ніяких прав denying a claim to territorial sovereignty in Antarctica or create any rights of sovereignty in Antarctica.
заперечення якої-небудь претензії на територіальний суверенітет в Антарктиці і не створюють ніяких прав basis of claim to territorial sovereignty in Antarctica.
основи для претензії будь-якої іншої держави на територіальний суверенітет в Антарктиці.Kenya's Foreign Secretary was quoted saying that Kenya respects the territorial sovereignty of others and that every country should do the same.
міністр закордонних справ Кенії заявила про те, що Кенія поважає територіальний суверенітет інших країн і що кожна країна повинна робити те ж саме.seeking accountability from Moscow for its violation of the Budapest Memorandum- which offered political assurances to Ukraine regarding territorial sovereignty in exchange for giving up its nuclear weapons-
також відповідальність Москви за порушення Будапештського меморандуму, який надавав Україні політичні гарантії по захисту її територіального суверенітету в обмін на відмову від ядерної зброї,commerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate
комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координуватиcommerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate and transact.”.
комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координувати і здійснювати операції», зауважив Израель.commerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate
комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координуватиpolitical voting processes and respecting territorial sovereignty and removal of Russian armed forces from Ukraine.
співпраця можлива лише у випадку дотримання територіального суверенітету та виведення російських збройних сил з України.commerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate
комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координуватиcommerce in space- the only domain of human activity not ordered around territorial sovereignty- in which a diverse range of actors from a growing number of countries must coordinate and transact,”.
комерції в космосі- єдина галузь людської діяльності, не впорядкована навколо територіального суверенітету,- в якій різноманітні учасники з дедалі більшої кількості країн повинні координувати і здійснювати операції», зауважив Израель.This action by India violated China's territorial sovereignty.
Цією дією індійська сторона серйозно порушила територіальний суверенітет Китаю.The issue of Crimea's territorial sovereignty is closed.
Питання територіальної приналежності Криму закрите.UN Secretary-General Ban Ki-moon called on Syria to respect the territorial sovereignty of its neighbours.
Генсек ООН Пан Гі Мун закликав Сирію поважати територіальний суверенітет сусідів.But that does not give Russia the right to violate Ukraine's territorial sovereignty.
The Peace of Westphalia recognized the full territorial sovereignty of the member states of the empire.
Вестфальський мир визнав повний територіальний суверенітет складових частин імперії.He said there was increasing evidence that Russia is violating Turkey's territorial sovereignty.
Canada must continue to put pressure on the Russian Federation until it recognizes Ukraine's territorial sovereignty.
Канада повинна продовжувати чинити тиск на РФ допоки та не визнає український територіальний суверенітет.
