СУВЕРЕНІТЕТУ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• sovereignty of ukraine
• ukrainian sovereignty

Приклади вживання Суверенітету україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо лідери ЄС не обстоюватимуть суверенітету України, не протистоятимуть пропагандистській війні Росії
For EU leaders to abandon the sovereignty of Ukraine, ignore Russia's propaganda war,

Недотримання цього рішення вважається порушенням міжнародних законів та суверенітету України і карається відповідно до Кримінального кодексу України..
The infringement of this decision is considered a violation of international laws and, also, the sovereignty of Ukraine and would be sanctioned according to the Criminal Code of Ukraine..

Хартія передбачає безумовне визнання суверенітету України, її інтеграцію в НАТО, збільшення присутності США в Криму
The Charter provides for the unconditional recognition of the sovereignty of Ukraine and its integration into NATO, increased U.S. presence in the Crimea

відвагу у справі збереження суверенітету України та забезпечення національних інтересів!
courage in maintaining Ukraine's sovereignty and safeguarding national interests!

У 2014 році, нажаль, це відбувається за рахунок суверенітету України.
Unfortunately, in 2014, it is taking place at the cost of the sovereignty of Ukraine.

Ця резолюція показує світові, що підтримка Сполучених Штатів суверенітету України- абсолютна.
This resolution shows the world that the United States' commitment to Ukraine's sovereignty is absolute.

Після початку війни у 2014 році українці відчули реальну загрозу суверенітету України та існуванню української держави.
After the war began in 2014, Ukrainians felt a genuine threat to Ukrainian sovereignty and the existence of the Ukrainian state.

Ми єдині в очікуванні, що ця криза буде вирішена з повагою до міжнародних правових норм, суверенітету України, територіальної цілісності та незалежності.
We stand united in the expectation that this crisis will be solved with respect for international law, and Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence.

У вівторок, Верховна Рада має розглянути законопроект №7163 про відновлення суверенітету України.
This Tuesday, the Verkhovna Rada is to consider the bill No. 7163, dealing with the restoration of Ukraine's sovereignty.

Норвегія була й залишається твердою в питанні захисту суверенітету України та підтримці українських реформ.
of Norway was and remains staunchest in defending the sovereignty of Ukraine and supporting Ukrainian reforms.

Франція залишається цілковито відданою вирішенню конфлікту на сході України та повазі суверенітету України на всій її території.
France remains fully committed to resolving the conflict in eastern Ukraine and is attached to respect for Ukraine's sovereignty throughout its territory.

залишається твердим у питанні захисту суверенітету України і підтримці українських реформ.
remains staunchest in defending the sovereignty of Ukraine and supporting Ukrainian reforms.

підштовхувала українських політиків до оформлення ідеї суверенітету України.
pushed Ukrainian politicians to formulate the idea of the sovereignty of Ukraine.

Багато в чому він звучав менш радикально, ніж наші власні політики-комуністи в питаннях суверенітету України.
In many ways, he sounded less radical than our own Communist politicians on the issue of state sovereignty for Ukraine.

Помпео перебуває з дводенним візитом у Києві, щоб висловити підтримку США суверенітету України і обговорити з Президентом Володимиром Зеленським питання європейської безпеки.
Pompeo is on a two-day visit to Kyiv to highlight U.S. support for Ukraine's sovereignty and to discuss European security issues with President Volodymyr Zelensky.

під час якої висловив вдячність за послідовну підтримку у захисті суверенітету України.
the U.S. Congress and thanked for the consistent support in protecting the sovereignty of Ukraine.

незалежності та суверенітету України, активно підтримує євроінтеграційний курс офіційного Києва
independence and sovereignty of Ukraine, actively supports the European integration course of official Kyiv

Видання повідомляє про заяву нового посла США в Росії про те, що завдання відновлення суверенітету України та приведення Північної Кореї до столу переговорів будуть головними у його роботі з поліпшення американо-російських відносин.
The new U.S. ambassador to Russia said Saturday that restoring Ukrainian sovereignty and bringing North Korea to the negotiating table would be central issues as he works to improve U.S.-Russian relations.

Президент Петро Порошенко підписав закон«Про особливості державної політики щодо забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях в Донецькій
President Petro Poroshenko has signed the law“On peculiarities of state policy on ensuring state sovereignty of Ukraine on the temporarily occupied territories in the Donetsk

вимогам суверенітету України, передбачати абсолютно прозору процедуру відбору
claims sovereignty of Ukraine, to provide a completely transparent selection procedure