ПІДТРИМКУ СУВЕРЕНІТЕТУ - переклад на Англійською

• support for the sovereignty
• maintaining the sovereignty

Приклади вживання Підтримку суверенітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

подякував Європейському Парламенту за підтримку суверенітету та територіальної цілісності нашої держави.
expressed his gratitude to the European Parliament for supporting the sovereignty and territorial integrity of our state.

Путіна до ТР на центральній площі Анкари«Кизилай» пройшов мітинг протесту проти агресивної політики Росії та на підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.
Putin's visit to Republic of Turkey, in the central Kizilay Square of Ankara was held a meeting of protest against Russia's aggressive policy and in support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

це суперечить офіційній позиції Азербайджану на підтримку суверенітету й територіальної цілісності України.
as it is contrary to the official position of Azerbaijan in support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

непохитну позицію Канади на підтримку суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України,
intransigent of Canada in support of the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine,

Прем'єри Естонії, Латвії та Литви висловлюють тверду підтримку суверенітету і територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, рішуче засуджують агресію РФ проти України
Ukraine-- Prime ministers of Estonia, Latvia and Lithuania express their firm support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders,

ситуацію в Грузії і 2 члени Радбезу підтвердили повну підтримку суверенітету і територіальної цілісності Грузії в межах її міжнародно визнаних кордонів.
2 members of the Security Council have confirmed their full support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within the framework of its internationally recognized borders.

до загальноприйнятих принципів гуманності, неупередженості та нейтральності і відповідають резолюціям ООН, що підтверджують підтримку суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України».
as well as being in line with relevant UN resolutions reaffirming support for the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine".

Вітаючи делегацію, Антон Кориневич високо оцінив незмінну позицію Греції на підтримку суверенітету та територіальної цілісності України
Welcoming the delegation, Anton Korynevych commended Greece for its consistent support of sovereignty and territorial integrity of Ukraine

послідовну позицію на підтримку суверенітету і територіальної цілісності України,
consistent approach in support of sovereignty and territorial integrity of Ukraine,

У підсумку можна констатувати, що всі держави-члени Альянсу у своїх виступах поновили підтримку суверенітету, територіальної цілісності України в межах міжнародно визнаних кордонів
As a result, it can be stated that all Allies in their speeches have renewed their support for the sovereignty, territorial integrity of Ukraine within internationally recognized borders

Ми віддані підтримці суверенітету демократичних держав Східної Європи.
We are committed to supporting the sovereignty of the democratic nations of Eastern Europe.

Вона завжди займала принципову позицію щодо підтримки суверенітету і територіальної цілісності України.
It has always taken the principled position regarding the support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

ЄС не має жодних намірів переглядати свою позицію щодо підтримки суверенітету та територіальної цілісності української держави.
the EU has no intention to reconsider its position on supporting the sovereignty and territorial integrity of the Ukrainian state.

чітку позицію в підтримці суверенітету, територіальної цілісності
a clear position in support for the sovereignty, territorial integrity

За заявою речниці ЄС, документ ілюструє твердість намірів США щодо невизнання російської анексії Криму та підтримки суверенітету і територіальної цілісності України.
According to the Spokesperson for the EU, the document illustrates the firmness of USA's intentions regarding non-recognizing Russia's annexation of the Crimea and supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

вкотре висловлюється підтримка суверенітету і територіальної цілісності України.
reiterates the EP's support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Ваша підтримка суверенітету і територіальної цілісності України,
Your support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the US president.">

надання конкретної підтримки суверенітету та територіальної цілісності України також дещо затьмарили загальний консенсус щодо необхідності зближення стосунків України та ЄС.
providing specific support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine also, to some extent, overshadowed the general consensus on the need for rapprochement of the Ukraine-EU relations. Economic cooperation A-.

Позиція Швеції щодо підтримки суверенітету і територіальної цілісності України,
Sweden's stance on support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine,

Наша підтримка суверенітету України залишається незмінною,
Our support for the sovereignty of Ukraine remains unchanged,