СУВЕРЕНІТЕТУ - переклад на Англійською

• sovereignty

Приклади вживання Суверенітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

послідовну підтримку Туреччиною суверенітету та територіальної цілісності України, які були грубо порушені Росією.
consistent support for sovereignty and territorial integrity of Ukraine that were grossly violated by Russia.

Будь-яке рішення цієї війни, яке не приведе до повної незалежності, суверенітету й територіально цілісної України, є неприйнятним",- наголосив Тіллерсон.
Any resolution of the war that doesn't entail a fully independent, sovereign and territorially whole Ukraine is unacceptable,” Tillerson said.

За умови взаємності вона погоджується на обмеження суверенітету, необхідні для організації
Subject to reciprocity, France shall consent to the limitations upon its sovereignty necessary to the organisation

Ми повинні відкинути загрози суверенітету від України до Південно-Китайського моря»,- сказав Трамп.
We must reject threats to sovereignty from the Ukraine to the South China Sea,” Trump said.

Автономія протилежна суверенітету- засобу організації народів
Autonomy is opposed to sovereignty- a feature of the organisations of peoples

Підтримка суверенітету та територіальної цілісності України була для Литви запорукою власної незалежності
Support for sovereignty and territorial integrity of Ukraine was in Lithuania guarantee its independence

Міністерство закордонних справ Пакистану розкритикувало напад як порушення суверенітету, заявивши, що Сполучені Штати не повідомили Ісламабаду про здійснення нападу.
Pakistan's Foreign Ministry criticized the attack as a violation of its sovereignty, saying the United States did not inform Islamabad before conducting the strike.

Звичайно, виходимо з того, що при цьому необхідно дотримуватися принципу поваги суверенітету.
Of course, we understand that in so doing we need to adhere to the principle of respect for sovereignty.

Є низка інших країн, які, як і ми, вважають, що це перетне межі суверенітету окремих держав",- зазначив він.
There are a number of other countries who believe with us that cuts across the sovereignty of individual nation states,” he added.

Канада рішуче підтримує Україну у захисті кордонів та суверенітету від незаконної та невиправданої агресії.
Canada stands firmly beside Ukraine in defending its borders and its sovereignty against illegal and unwarranted acts of aggression.

Позиція Норвегії щодо підтримки України у питанні збереження суверенітету і територіальної цілісності залишається незмінною.
Norway's position of support to Ukraine in the preservation of its sovereignty and territorial integrity remains unchanged.

Випуск валюти не може бути відповідальністю приватної компанії, оскільки є ключовим елементом державного суверенітету”,- заявив міністр фінансів Німеччини Олаф Шольц.
The issuance of a currency does not belong in the hands of a private company because it is a core feature of a sovereign state,” German Finance Minister Olaf Scholz proclaimed.

Частина з них об'єднує Патріотичне об'єднання Католицької Церкви, не визнає над собою суверенітету Ватикану.
Some of them unites Patriotic Association of the Catholic Church does not recognize a sovereignty over the Vatican city.

Україна втратить частину суверенітету.
Ukraine will lose part of its sovereignty.

Майдан чітко продемонстрував прагнення українського народу до демократії і суверенітету як європейської держави.
The Maidan was a powerful demonstration of the Ukrainian peoples' commitment to democracy and its sovereignty as a European state.

Головна/ Прес-центр/ Новини Позиція Норвегії щодо підтримки України у питанні збереження суверенітету і територіальної цілісності залишається незмінною.
Government portal Home Government news Norway's position of support to Ukraine in the preservation of its sovereignty and territorial integrity remains unchanged.

Французька революція зайняла в цьому питанні абсолютно чітку позицію: замість суверенітету абсолютного монарха вона проголосила суверенітет народу.
The French Revolution asserted a crystal clear position on this matter: against the sovereignty of the absolute monarch, it had proclaimed the sovereignty of the"people.".

І сьогодні я говорив з міністром закордонних справ щодо термінової необхідності підтримувати Україну і її прагнення суверенітету і територіальної цілісності",- наголосив Помпео.
And today I spoke with the foreign minister about the urgent importance of supporting Ukraine in its quest for sovereignty and territorial integrity,” Pompeo said.

Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер звинуватив росіян у застосуванні надмірної сили та порушенні суверенітету Грузії.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer accused Russia of using excessive force and violating Georgia's territory.

Все це не залишає сумнівів, що готується повне оточення Росії, а потім втрата нею суверенітету.".
All this leaves no doubt that they are preparing to completely encircle Russia and deprive it of its sovereignty.".