ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• support of ukraine

Приклади вживання Підтримку україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

представникам США і ЄС за підтримку України у її"прагненні до свободи,
European Union for supporting Ukraine in its aspiration for freedom,

Великобританія забезпечили політичну підтримку України, але, на жаль, зараз ми можемо констатувати, що це не було вирішальним для розв'язання кризи.
Britain did provide political support to Ukraine, but unfortunately now we can state that it was not decisive for the crisis resolution.

Джапарова також подякувала Польщі за послідовну підтримку України в питаннях збереження територіальної цілісності
Ms Dzhaparova also thanked Poland for consistently supporting Ukraine in matters of preserving its territorial integrity

Гетемюллер подякувала Угорщині«за підтримку України в конфлікті з Росією,
Gottemoeller thanked Hungary"for supporting Ukraine in the conflict with Russia,

Зеленський подякував за підтримку України та поінформував про кроки, заплановані в реформуванні країни.
Zelensky thanked for the support of Ukraine and informed about the steps planned in reforming the country.

ЄС продовжуватиме підтримку України та того шляху політичної асоціації та економічної інтеграції,
We will continue to support Ukraine in the path it has chosen towards political association

Військовий комітет потрібно розглядати, як повну підтримку України і ми також будемо продовжувати роботу у питаннях надання зброї Україні».
The MC should be seen as fully supportive of Ukraine, and we will keep working on providing weapons to Ukraine as well.”.

Спікер українського парламенту подякував США за підтримку України після агресивної атаки РФ в Азовському морі.
The speaker of the Ukrainian parliament thanked the U.S. for supporting Ukraine after the aggressive attack of the Russian Federation in the Sea of Azov.

Ми в США зацікавлені продовжувати підтримку України на її шляху демократичних реформ, у реформуванні державних інституцій,
We in the United States are concerned to continue to support Ukraine in its progress, in democratic reforms,

Президент Порошенко подякував за підтримку України в її боротьбі проти російської агресії на Донбасі
President Poroshenko thanked for supporting Ukraine in its struggle against Russian aggression in Donbas

Прем'єр-міністр подякував за підтримку України Європейським Союзом у сьогоднішніх умовах.
The Prime Minister thanked for the support of Ukraine by the European Union under the current challenges.

Я підтвердила, що МВФ готовий продовжувати підтримку України разом з іншими міжнародними партнерами в її зусиллях щодо проведення реформ під керівництвом президента Порошенка.
I reiterated that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in its reform efforts under President Poroshenko's leadership.

У нього є прекрасна можливість виявити підтримку України і проявити жорсткість по відношенню до Росії.
He has a perfect opportunity to prove he supports Ukraine and that he's tough on Russia.

активізувати військову та економічну підтримку України.
has stepped up military and economic support to Ukraine.

Уряду Італії за підтримку України на євроінтеграційному шляху реформ.
the Government of Italy for supporting Ukraine on the track of the European integration and reforms.

нашим колегам-сенаторам за підтримку України.
our fellow senators for the support of Ukraine.

Угорщина заявила, що припиняє підтримку України на міжнародній арені.
Hungary stated that it would cease to support Ukraine on the international scene.

Президент закликав українську громаду США продовжувати підтримку України в боротьбі з агресором.
The President called on the Ukrainian community of the United States to continue supporting Ukraine in its fight against the aggressor.

НАТО нарощувало політичну та практичну підтримку України.
NATO has stepped up political and practical support to Ukraine.

В свою чергу делегація Дніпропетровської області висловила Президентові слова щирої подяки за діалог, підтримку України і готовність допомогти.
The delegation of Dnipropetrovsk region, in its turn, expressed its sincere gratitude to the President for the dialogue, support to Ukraine and readiness to help.