Приклади вживання To support ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hungary vetoes NATO-Ukraine commissions, Hungarian MPs in the European Parliament did not vote for resolutions to support Ukraine in the face of Russian aggression.
Угорщина ветує проведення комісій Україна-НАТО, угорські депутати у Європарламенті переважно не голосували за резолюцій на підтримку України в умовах російської агресії.We expect that the United States will continue to support Ukraine in reforming the defense and security sector," the Vice Prime Minister underlined.
Розраховуємо, що США і надалі підтримуватимуть Україну в перетвореннях оборонної та безпекової сфери",- сказала віце-прем'єр-міністр.For his part, Yilmaz said Turkey will continue to support Ukraine in its efforts to achieve peace and prosperity.
Йилмаз зі свого боку сказав, що Туреччина і надалі підтримуватиме Україну в її зусиллях по досягненню миру і процвітання.Herashchenko noted that in recent years the European Commission has allocated about 400 million euros to support Ukraine, especially through humanitarian support. .
Вона зазначила, що останніми роками Єврокомісія виділила близько 400 мільйонів євро на підтримку України, зокрема гуманітарну.The United States will continue to support Ukraine and insist on restoring its territorial integrity, U.S. Secretary of Defense James Mattis has said.
Сполучені Штати Америки і надалі підтримуватимуть Україну і наполягатимуть на відновленні її територіальної цілісності- міністр оборони США Джеймс Меттіс.the Foreign Minister of Norway assured that her country will continue to support Ukraine.
Міністр закордонних справ Норвегії запевнила, що її країна й надалі підтримуватиме Україну.the Estonian Parliament adopted a declaration to support Ukraine after Russia's direct aggression in the Kerch Strait.
3 грудня, прийняв декларацію на підтримку України після агресії РФ у Керченській протоці.The United States will continue to support Ukraine in obtaining the right to have a single Ukrainian autocephalous Orthodox church.
США й надалі підтримуватимуть Україну у праві мати єдину Українську Автокефальну Православну Церкву.In turn, Zuzana Čaputová noted that Slovakia would continue to support Ukraine in the reforms on the European
Зі свого боку Зузана Чапутова заявила, що Словаччина й надалі підтримуватиме Україну у реформуванні, на європейськомуwho have parallel operations to support Ukraine.
які паралельно докладають зусиль на підтримку України.Hillary Clinton- the United States will continue to support Ukraine.
Гілларі Клінтон- Сполучені Штати й надалі підтримуватимуть Україну.Donald Tusk discussed common approaches to further action made by the EU to support Ukraine.
Дональд Туск обговорили спільні підходи до подальших дій з боку ЄС на підтримку України.The Prime Minister thanked the USA for a decision on the allocation of credit guarantees of$ 1 billion to support Ukraine.
Прем'єр-міністр подякував США за рішення про виділення кредитних гарантій в 1 млрд доларів на підтримку України.Arseniy Yatsenyuk expressed gratitude to Samantha Power for the concerted efforts to support Ukraine in the framework of the worldwide organization.
Арсеній Яценюк висловив вдячність Саманті Пауер за віддані зусилля на підтримку України в рамках Світової Організації.Democrat Barack Obama seemed to support Ukraine, but in 2014 he proved to be weak and did not offer more effective measures to stop Russia's aggression.
Демократ Обама, який нібито підтримував Україну, виявив слабкість у 2014 році й не допоміг ефективнішими засобами зупинити агресію Москви.I want the US always to support Ukraine in the fight against the aggression and war.
Президент хоче, щоб США завжди підтримували України і курс I want the US always to support Ukraine in the fight against the aggression and war.
Хочеться, щоб просто США завжди підтримували Україну і курс Rome to support Ukraine in the search for ways to resolve the armed conflict in the east of Ukraine. .
Рим підтримає Україну в пошуку шляхів залагодження збройного конфлікту на сході країни.We will continue to support Ukraine and coherently implement the policy of non-recognition of the illegal annexation and occupation of Crimea five years ago.
Підтримуючи Україну, ми продовжуватимемо послідовну політику невизнання незаконних окупації та анексії Криму три роки тому.The EU reaffirmed its continued commitment to support Ukraine in reforming the justice and civilian security sector
ЄС підтвердив свою безперервну прихильність підтримці України у проведенні реформ у сфері правосуддя
