Приклади вживання Assistance to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would say the United States is steady in its assistance to Ukraine, and we have been before the elections,
Маю наголосити, що Сполучені Штати непорушні у своїй підтримці України, ми були з вами до виборів,Previously, Canada drilled more than 5,000 Ukrainian soldiers and provided assistance to Ukraine for more than 700 million of Canadian dollars.
Раніше Канада навчила більш як 5 тисяч українських військовослужбовців і надала Україні допомогу на понад 700 мільйонів канадських доларів.former US President Barack Obama did not provide assistance to Ukraine.
вторглася на Донбас, екс-президент США Барак Обама не надав Україні допомогу.At the same time, our partners and allies have a legitimate right to provide assistance to Ukraine, in particular a military one;
Водночас наші партнери та союзники мають законне право надавати Україні допомогу, зокрема військову;diplomatic institutions that provide assistance to Ukraine in combating corruption.
дипломатичних установ, які надають Україні допомогу в боротьбі з корупцією.Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius noted the need for prompt assistance to Ukraine, since in the situation in which this country is located,
Очільник литовського зовнішньополітичного відомства Лінас Лінкявічюс наголосив на необхідності якнайшвидшого надання допомоги Україні, бо у ситуації, в якій знаходиться наша країна,Following the United States, the Government of Canada approved the assistance to Ukraine in the delivery of lethal arms.
Слідом за США, надання допомоги Україні в частині затвердження постачання летального зброї, схвалив Уряд Канади.Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius noted the need for prompt assistance to Ukraine, since in the situation in which this country is located,
Литовський міністр закордонних справ Лінас Лінкявічюс наголосив на необхідності якнайшвидшого надання допомоги Україні, оскільки в ситуації, в якій знаходиться ця країна,It was also recently reported that the Trump Administration is threatening to withhold security assistance to Ukraine in defiance of explicit congressional direction.
Нещодавно також повідомлялося, що адміністрація Трампа погрожує відмовити Україні у допомозі з безпеки, незважаючи на чітку вказівку Конгресу.In addition, I have always said that by providing assistance to Ukraine, Canada only returns what Ukraine once gave it.
Окрім того, я завжди підкреслювала, що надаючи поміч Україні, Канада лише повертає те, що колись The amount of funds proposed for providing security assistance to Ukraine is set at $250 million.
Сума коштів, яку пропонується виділити для безпекової допомоги Україні, визначена в обсязі 250 млн доларів.This contract is not part of the $250 million military assistance to Ukraine previously approved by Congress.
Цей контракт не є частиною військової допомоги для України у розмірі 250 мільйонів, яку Конгрес схвалив раніше.The U.S. is currently the largest donor of military and technical assistance to Ukraine, the volume of which has surpassed $600M since 2014.
Наразі США є найбільшим донором із військової матеріально-технічної допомоги для України, обсяг якої з 2014 року становить уже 600 мільйонів доларів.The report reveals that international security assistance to Ukraine is not always used effectively.
У доповіді висвітлюється той факт, що міжнародна безпекова допомога в Україні не завжди використовується ефективно.technical and financial assistance to Ukraine.
технічну і фінансову підтримку для України.which provide external assistance to Ukraine.
за якими надходить зовнішня допомога в Україну.Obama on August 29 in Brussels, the latter stated that the United States would not provide military assistance to Ukraine.
Обамою 29 серпня в Брюсселі, останній заявив, що США не ухвалюватиме рішення про військову допомогу Україні.plans to provide assistance to Ukraine.
планують надавати в цьому допомогу Україні.NATO has significantly stepped up its practical assistance to Ukraine.
НАТО також істотно збільшила практичну допомогу країні.confirmed continued assistance to Ukraine from the European Union.
підтвердила продовження надання допомоги Україні з боку Європейського Союзу.
