Приклади вживання Допомога україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна з тем переговорів- допомога Україні.
The bargaining for aid to Ukraine.Чи є серед національних інтересів США допомога Україні?
Позитивно впливає на залучення іноземних інвестицій співробітництво й допомога Україні з боку Міжнародного валютного фонду
A positive effect on attracting foreign investment cooperation and assistance to Ukraine from the International Monetary FundЗа словами чиновника, допомога Україні залишиться на рівні 2020 року згідно з новою пропозицією.
Aid to Ukraine would remain at its 2020 levels under the new foreign Я ніколи не казав Джону Болтону, що допомога Україні була пов'язана з розслідуванням діяльності демократів,
I have NEVER told John Bolton that assistance to Ukraine was linked Саме тому допомога Україні має бути пріоритетом для Європи,
That is why helping Ukraine should be be European priority,Пан Фукс також зазначив, що допомога Україні по виходу з кризи
Mr. Fuchs also stated that assistance to Ukraine in crisis recoveryЯ ніколи не казав Джону Болтону, що допомога Україні була пов'язана з розслідуванням діяльності демократів,
I NEVER told John Bolton that the aid to Ukraine was tied Допомога Україні критично необхідна для того, щоб уникнути розширення зони конфлікту у самісінькому центрі Європи.
Helping Ukraine is critical to preventing the emergence of a perpetual conflict zone in the heart of Europe.Хоча західна допомога Україні виявилася не надто ефективною,
Допомога Україні у процесі впровадження реформ у секторі енергетики відповідно до міжнародних зобов'язань України. .
Assistance to Ukraine in implementing reforms in the energy sector in line with international obligations of Я ніколи не казав Джону Болтону, що допомога Україні була пов'язана з розслідуванням діяльності демократів,
What he's saying:“I NEVER told John Bolton that the aid to Ukraine was tied Допомога Україні в захисті її суверенітету дозволяє зробити так, щоб Росія була постійно зайнята на власному"задньому дворі".
Helping Ukraine defend its sovereignty is a way of keeping Russia preoccupied in its own backyard.Допомога Україні має також розглядатися як витрати країн ЄС на свій захист».
Assisting Ukraine should also be considered as a defense expenditure by the EU countries.”.Допомога Україні з боку NRC та підпорядкованої їй Брукхейвенської національної лабораторії(BNL)
The assistance to Ukraine from NRC and Brookhaven National Laboratory(BNL) subordinated Навпаки, фінансова допомога Україні дасть зрозуміти, що Євросоюз не має наміру терпіти дестабілізацію країни,
By contrast, financial aid to Ukraine would clearly signal that the EU will not tolerate the country's destabilization,Допомога Україні- не просто допомога країні, яка намагається здійснити економічні реформи, хоча і це теж.
Support for Ukraine should not be seen as foreign assistance to a striving economic reformer, though it is that.Теоретично допомога Україні викликає захоплення,
Notionally, helping Ukraine is admirable,Однак дійсно реальна та неоцінима допомога Україні зі сторони Німеччини була отримана в рамках дипломатичних зусиль ФРН спільно зі США та ЄС.
But Germany's truly real and invaluable assistance to Ukraine was provided within the framework of Germany's(together with the USA and the EU) diplomatic efforts.Розвиток військового потенціалу України та допомога Україні у досягненні нею рівня, коли вона зможе з легкістю брати участь у миротворчих операціях у третіх країнах.
Developing Ukrainian military capacity and helping Ukraine to get into a position where it can support peacekeeping operations in third countries.
