ASSISTANCE TO CHILDREN - переклад на Українською

• допомогу дітям
• допомогу діткам
• допомоги дітям
• допомога дітям
• сприяння дітям

Приклади вживання Assistance to children Англійська мовою та їх переклад на Українською

which provided assistance to children and people who found themselves in difficult life situations.
який надавав допомогу дітям та людям, які опинилися в складній життєвій ситуації.

GPUSU supports Ukrainian society in adapting Ukrainian assistance to children and young people to European standards.
НПУТУ підтримує українське суспільство в адаптації української допомоги дітям та молоді до європейських стандартів.

The purpose of the fund is to carry out charitable activities aimed at providing: assistance to children, including….
Метою Фонду є здійснення благодійної діяльності, спрямованої на надання: допомоги дітям, в т. ч….

This year, UNICEF has appealed for US $23.6 million to provide urgent humanitarian assistance to children and families affected by the conflict in eastern Ukraine.
Цього року ЮНІСЕФ звернувся з проханням надати 23, 6 мільйона доларів США на надання термінової гуманітарної допомоги дітям та сім'ям, постраждалим від конфлікту на сході України.

Implementation of the monthly charity project in Bukovyna is an improtant step towards unision of Bukovynians around the noble goal- assistance to children and development of philanthropy in the region.
Втілення щомісячного благодійного проекту на Буковині є важливим кроком у об'єднанні буковинців навколо благородної мети- допомозі дітям, а також розвитку філантропії у краї.

buying specialized equipment for training and assistance to children with special needs.
купуючи спеціалізоване обладнання для навчання й допомоги дітям з особливими потребами.

Assistance to children in difficult living conditions- children from IDP families,
Надання допомоги дітям, що потрапили до тяжких життєвих умов- дітям із сімей ВПО,

A non-profit project of the Charity Foundation"Pomogaem" aimed at regular assistance to children who are treated at health care facilities and promotes healing by using laughter treatment.
Некомерційний проект БФ«Допомагаємо», спрямований на регулярну допомогу дітям, знаходяться на лікуванні в медичних установах і сприяє одужанню за допомогою сміхотерапії.

mainly delivering assistance to children, refugees, people in emergency situations(such as the 2010 earthquake in Haiti) and the rural poor.
надаючи допомогу дітям, біженцям, людям, що пережили надзвичайні ситуації(землетруси, тощо) та бідному сільському населенню.

section that provides independent, active assistance to children who may have an immense number of conditions that can cause early death of a child before reaching adulthood.
активну допомогу дітям, які можуть мати величезну кількість станів, здатних стати причиною ранньої смерті дитини до досягнення нею дорослого віку.

provides social assistance to children from disadvantaged families
надає соціальну допомогу діткам з неблагополучних сімей

organized by the Charitable Foundation“Assistance to Children” in cooperation with a whole galaxy of Ukrainian artists.
організованому БФ«Сприяння дітям» спільно з цілою плеядою українських художників.

rendering assistance to children with special needs and adults, including the families of IDPs
надаючи допомогу дітям і дорослим, у тому числі сім'ям вимушених переселенців

Much attention was paid to the urgent issues of social support and assistance to children and adolescents, the implementation of modern models of working with HIV-infected children
Багато уваги були приділено актуальним питанням соціального супроводу та допомоги дітям та підліткам, впровадження сучасних моделей роботи з ВІЛ-інфікованими підлітками

Providing comprehensive assistance to children who have suffered as a result of hostilities in Donetsk
Надання різносторонньої допомоги дітям, що постраждали в наслідок бойових дій у Донецькій

charitable assistance to children with disabilities, veterans,
благодійна допомога дітям з обмеженими можливостями,

they hope to continue cooperation in providing assistance to children living in the Chernobyl zone,
з надією на продовження співпраці у наданні допомоги дітям, які проживають у чорнобильській зоні

The FORUM also addressed such important issues as psychological and social assistance to children with hemophilia and their families,
Також протягом Форуму були розглянуті такі актуальні питання як: психологічна і соціальна допомога дитині з гемофілією та її сім'ї,

The main directions of the fund's activities are assistance to families of temporarily displaced persons, assistance to children who have suffered as a result of combat operations of the ATO; peacekeeping mission.
Основними напрямами діяльності фонду є допомога родинам тимчасово переміщених осіб; допомога дітям, які постраждали в наслідок проведення бойових дій АТО, а також миротворча місія.

The project“Art therapy”- assistance to children with psychological trauma(children of immigrants from the east of Ukraine,
Проект“Арт-терапія”- надання допомоги дітям, що мають психологічні травми(діти переселенців зі сходу України,