Приклади вживання Допомоги дітям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на надання допомоги дітям, які проживають в спеціалізованих дитячих установах.
among other things, at helping children living in specialized children's institutions.Його основна мета- підвищити якість медичної і соціальної допомоги дітям з онкологічними і гематологічними захворюваннями,
Its main goal is to improve the quality of medical and social care for children with oncological and hematological diseasesНадання медичної та соціальної допомоги дітям та дорослим із РАС є тяжким економічним тягарем для держави.
Providing medical and social assistance to children and adults suffering from autism is a serious economic burden for the states.робить її відмінним вибором для допомоги дітям в регидратации після хвороби
making it an excellent choice for helping children rehydrate after sicknessЦентр допомоги дітям- один з найпотужніших,
Center for Child Support is one of the largestНадання соціальної, матеріальної та психологічної допомоги дітям та сім'ям, що перебувають у складних життєвих обставинах.
Providing social, material and psychological assistance to children and families in difficult circumstances.Це, перша університетська клініка на Півдні України створена для надання висококваліфікованої спеціалізованої стоматологічної та ортодонтичної допомоги дітям за принципом сімейної медицини.
This is the first university hospital in the South of Ukraine established to provide highly specialized dental and orthodontic care for children on the basis of family medicine.У 1988 році актриса стала спеціальним послом ЮНІСЕФ у фонді Організації Об'єднаних націй допомоги дітям Латинської Америки і Африки.
From 1988- 1993 she served as a special Ambassador to the United Nations UNICEF fund helping children in Africa and Latin America.Основною метою роботи Центру є надання першої психо-соціальної допомоги дітям, підліткам, їх батькам
The main aim of the Center is робить її відмінним вибором для допомоги дітям в регидратации після хвороби
making it an excellent choice for helping children rehydrate after sicknessінформація мету в наданні допомоги дітям з раком впоратися з хворобою.
information is an important part of helping kids with cancer cope with the illness.Наукові та практичні питання організації медичної та соціальної допомоги дітям з хворобами нервової системи.
Scientific and practical aspects of medical and social assistance to children with diseases of the nervous system.У Росії маленькі серця потребують допомоги дітям в одному з найбідніших регіонів Росії- Псковській області.
In Russia, small hearts need help children in one of the poorest regions of Russia, the Pskov region.які є експертами в галузі допомоги дітям з тріщинами).
people who are experts in helping kids with clefts).Премія уряду Французької Республіки за вклад у розвиток Вільшанського дитячого будинку інтернату та допомоги дітям інвалідам.
The award of the government of French Republic for contribution НПУТУ підтримує українське суспільство в адаптації української допомоги дітям та молоді до європейських стандартів.
GPUSU supports Ukrainian society in adapting Ukrainian assistance to children and young people Метою Фонду є здійснення благодійної діяльності, спрямованої на надання: допомоги дітям, в т. ч….
The purpose of the fund is Цього року ЮНІСЕФ звернувся з проханням надати 23, 6 мільйона доларів США на надання термінової гуманітарної допомоги дітям та сім'ям, постраждалим від конфлікту на сході України.
This year, UNICEF has appealed for US $23.6 million купуючи спеціалізоване обладнання для навчання й допомоги дітям з особливими потребами.
buying specialized equipment for training and assistance to children with special needs.Центр допомоги дітям"Місто щасливих дітей",
The Children's Aid Center"City of Happy Children",
