Приклади вживання Допомоги україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що його країна наступного року надасть ще 35 млн фунтів стерлінгів у вигляді гуманітарної та технічної допомоги Україні.
Over the next year, we will provide another £35 million in technical and humanitarian support to Ukraine.На сьогодні загальний пакет допомоги Україні з боку Японії досяг 2 млрд дол.
At present, the total package of Japan's aid to Ukraine has reached 2 billion US dollars.об'єднана позиція ЄС щодо допомоги Україні надсилає потужне послання Росії.
the EU's united stance on assisting Ukraine sent a strong message to Russia.головним викликом у наданні економічної допомоги Україні є корупція.
we recognize one of the main challenges in providing economic support to Ukraine: corruption.Байден погрожував затримати 1 мільярд доларів допомоги Україні, поки я не буду прибраний з посади.
Biden was threatening збільшення обсягів фінансової допомоги Україні з боку ЄС, а також спрощення візового
increasing of the EU's financial aid to Ukraine, as well as simplifying the visa regime between our countryКонвей заявила у відповідь на запитання про утримання допомоги Україні, що з точки зору президента не йшлося про"послугу за послугу".
Conway said in response Основним інструментом Заходу для допомоги Україні був Міжнародний валютний фонд(МВФ).
The West's main tool for helping Ukraine has been the International Monetary Fund(IMF).Цей продаж є відокремленим від$250 млн, наданих конгресом дозволеної військової допомоги Україні.
This sale is separate from the US$250 million of congressionally authorized military aid to Ukraine.Благодійний фонд«Дитяча лікарня майбутнього» щиро дякує Товариству допомоги Україні в Каліфорнії за організацію стажування українських фахівців Лос-Анджелеському медичному центрі.
Children's Hospital of the Future Charitable Foundation returns their sincere thanks США наближаються до втілення плану допомоги Україні, але можливість небезпечних наслідків декого тривожить.
The US is moving closer Допомоги Україні в проведенні економічної реформи, надаючи експертно-консультативну та технічну допомогу; .
Assist Ukraine in the process of economic reform by providing expert advisory and technical assistance.надати 25 мільярдів доларів фінансової допомоги Україні через двосторонні та багатосторонні механізми.
Північноатлантичний альянс затвердив пакет допомоги Україні і Грузії в Чорному морі
The Alliance approved a package of assistance to Ukraine and Georgia in the Black seaФонд замінив програму допомоги Україні з EFF наstand-by,
The Fund has replaced the program of aid to Ukraine with the EFF on stand-by,Хоча самий гострий нинішній скандал Трампа зосереджений навколо його затримки допомоги Україні, США все ще підтримують Київ в його боротьбі проти Росії.
Though Trump's most pressing current scandal centers around his delay of aid to Ukraine, the U.S. is still supporting Kiev in its fight against Russia.Остаточні обсяги допомоги Україні будуть відомі вже після завершення всього процесу проходження документа,
The real amount of aid to Ukraine will be known after the completion Важливо зауважити, що США вирішили подвоїти розмір фінансової допомоги Україні на посилення кібербезпеки з п'яти до десяти мільйонів доларів.
Significantly, the US has decided to double its financial support for Ukraine to strengthen cyber security, from US $5mn to US $10mn.У центрі допомоги Україні, що діє при Фундації,
In the Ukraine support centre, operating at Гроші призначені для військової допомоги Україні в її боротьбі з проросійськими сепаратистами, підтримуваними Москвою.
The money is intended for use by Ukraine in its struggle with pro-Russian separatists backed 
