Приклади вживання Допомоги людям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наданні першої допомоги людям, постраждалим під час стихійного лиха.
providing first aid to people affected during natural disasters.на парафіях слід створювати служби надання духовної і психологічної допомоги людям, що живуть з ВІЛ/СНІДом,
parishes should set up services Поставка конкретної допомоги людям, включаючи тих людей, які не в змозі назвати або які знаходяться в надзвичайних обставинах.
Supply specific help people including those екології, допомоги людям з особливими потребами.
правила не так важливі й ефективні при наданні допомоги людям, як юристи та урядові плановики вважають.
regulation are not as important or effective at helping people as lawyers and government planners believe.Щоденно ДСНС здійснює до півтори тисячі виїздів для подолання наслідків надзвичайних ситуацій і допомоги людям.
Every day employees of the SESU undertake 1,500 trips to overcome the consequences of emergencies and help people.відображаючи основну філософію компанії- надання допомоги людям і суспільству через технології.
reflecting the company's main philosophy- helping people and communities through its technologies.напоїв компанії PEPSICO відіграє важливу роль у наданні допомоги людям вести здоровий спосіб життя.
beverage companies, PepsiCo plays an important role in helping people lead healthier lives.”.відображаючи основну філософію компанії- надання допомоги людям і суспільству через технології.
reflecting the company's main philosophy- helping people and society with their technology.охоплює і надання допомоги людям",- сказав Габріель.
and that includes helping people," said Germany's Gabriel.охоплює і надання допомоги людям",- сказав Габріель.
and that includes helping people,” said Gabriel.охоплює і надання допомоги людям",- сказав Габріель.
and that includes helping people," said Gabriel.З проголошенням незалежності України, УНС сфокусувався на наданні допомоги людям цієї землі, що була раніше під радянською владою.
With Клінічна настанова NICE є рекомендаціями з лікування та допомоги людям з певними захворюваннями і станами в NHS Англії та Уельсі.
NICE clinical guidelines are recommendations on the appropriate treatment and care of people with specific diseases and conditions within the NHS in England and Wales.Уряд Японії ухвалив рішення надати черговий транш допомоги людям, які проживають на сході України”,- сказав він.
The Japanese Government has decided Ми маємо побудувати комплексну систему допомоги людям, що опинилися в складних життєвих умовах».
We must build a comprehensive system of assistance to people in difficult living conditions.”.Одним із ключових застосувань розумного будинку є надання допомоги людям з обмеженими можливостями та людям похилого віку.
One key application of a smart home is to provide assistance for those with disabilities and elderly individuals.Клінічна настанова NICE є рекомендаціями з лікування та допомоги людям з певними захворюваннями
NICE guidelines are recommendations about the treatment and care of people with specific diseasesАльтернативний спосіб допомоги людям з труднощами в спілкуванні за допомогою допоміжних технології, таких як комп'ютери
An alternative way of helping people with communication difficulties by using assistive technology such as computersтому головним його завданням є надання всілякої допомоги людям при перенесенні в віртуальну реальність.
because his main task is 
