ДОЗВОЛЯЄ ДІТЯМ - переклад на Англійською

• allows children
• allows kids
• enables children
• lets kids

Приклади вживання Дозволяє дітям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болівія ухвалила закон, який дозволяє дітям працювати з 10-річного віку, якщо вони при цьому відвідують школу і працюють самі на себе.
Bolivia has passed a law allowing children to work from the age of 10 as long as they also attend school and are self-employed.

Дружба дозволяє дітям практикувати важливі навички,
Friendships allow kids to practice important skills,

Учитель повинен постійно удосконалювати процес навчання, що дозволяє дітям ефективно і якісно засвоювати програмний матеріал.
The teacher should constantly improve the learning process, allowing children to assimilate effectively and program material.

У ньому використовується вже знайомий блоковий підхід, що дозволяє дітям створювати ігри
It uses the familiar approach of building blocks to allow children to create games

У свою чергу, використання правильної форми питань дозволяє дітям розширити здатність сприймати точку зору іншої людини
Using the right kind of questions helps kids expand their ability to take another person's perspective

Планування та складання бюджету дозволяє дітям встановлювати особисті
Planning and budgeting let on children to set both personal

У ньому використовується вже знайомий блоковий підхід, що дозволяє дітям створювати ігри
It uses the building blocks for allowing the kids to create animations and games via 3D models,

Болівія ухвалила закон, який дозволяє дітям працювати з 10-річного віку, якщо вони при цьому відвідують школу і працюють самі на себе.
Bolivia has lowered the legal working age to allow children to work from the age of 10 as long as they also attend school and are self-employed.

У свою чергу, використання правильної форми питань дозволяє дітям розширити здатність сприймати точку зору іншої людини
Using the right kind of questions help kids expand their ability to take another person's perspective

Дитяча хірургічна стоматологія в основному спеціалізується на таких операціях як пластика вуздечок губ і язика, що дозволяє дітям сформувати правильний прикус.
Stunting in children is mainly specializiruetsya such as plastic frenulum of lips and tongue, allowing the children to form a correct bite.

Тим не менше, саме цей вид спілкування, наведений вище, підтримує й дозволяє дітям брати на себе вантаж особистої відповідальності- повільно, але правильно.
Yet, it's this kind of message which supports and empowers children to take on the weight of self-responsibility- slowly but surely.

Наше прагнення- створити необмежений, творчий дитячий світ, що дозволяє дітям вигадувати різні сценарії ігор
Our ambition is to create a creative children's world that will allow children to invent different game scenarios

Це дозволяє дітям виразити себе, не відчуваючи тиску від буття виключно чоловічими
This allows children to express themselves without feeling pressure from being extremely masculine

Це дозволяє дітям знати, що, якщо у них є проблеми,
It allows children to know that if they're struggling,

Сказати"Я знаю, вам сумно зараз" або"Я знаю, що відчуває себе самотньою без тата тут" дозволяє дітям знати, що їхні почуття є дійсними.
Saying“I know you feel sad now” or“I know it feels lonely without dad here” lets kids know that their feelings are valid.

слухові орієнтування, що дозволяє дітям безпомилково виконувати ряд завдань:
auditory orientation, which allows children to safely perform a number of tasks:

Це також дозволяє дітям«будувати містки» між уже засвоєними
It also allows children to construct bridges” between already absorbed

Читання книг в оригіналі дозволяє дітям дуже швидко розширити свій словниковий запас,
Reading books in English allows children to quickly expand their vocabulary, as well as

P'tit CREF розробив всесвітньо визнану оригінальну методику, яка дозволяє дітям в ігровій формі вивчати іноземні мови відповідно до офіційно прийнятих програм кожної країни.
P'titCREF developed a worldwide-recognised original technique of training, which allows children to study foreign languages in a game form according to the officially accepted programmes of each country.

У Верховній Раді зареєстрували законопроект № 2684«Про внесення змін щодо реалізації прав підлітків в сфері охорони здоров'я», що дозволяє дітям з 14-ти років змінювати стать без згоди батьків.
The Verkhovna Rada of Ukraine registered Bill No. 2684“On Amending the Implementation of the Adolescents' Rights in the Health Care Sector”, which allows children from the age of 14 to change their gender without parental consent.