Приклади вживання Care for children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All products are made with love and care for children, have original
Всі вироби виконані з любов'ю і турботою про дітей, мають оригінальнийThe day care for children, which includes day-care activities for children, including day care for disabled children;
Денний догляд за дітьми, що включає діяльність із денного Its main goal is to improve the quality of medical and social care for children with oncological and hematological diseases
Його основна мета- підвищити якість медичної і соціальної допомоги дітям з онкологічними і гематологічними захворюваннями,which provides better care for children and possibility of specialized education.
забезпечує також кращий догляд за дітьми і можливість спеціалізації навчання.This is the first university hospital in the South of Ukraine established to provide highly specialized dental and orthodontic care for children on the basis of family medicine.
Це, перша університетська клініка на Півдні України створена для надання висококваліфікованої спеціалізованої стоматологічної та ортодонтичної допомоги дітям за принципом сімейної медицини.solve everyday problems, care for children and men, and create coziness at home.
вирішувати побутові питання, піклуватися про дітей і чоловіків, створювати домашній затишок.In Ukraine for persons who care for children with serious illnesses,
Людям, які доглядають за дітьми з тяжкими захворюваннями,The European Commission seeks proposals for its programme"Quality Alternative Care for Children and De-Institutionalisation".
Європейський Союз відкриває програму«Якісний альтернативний догляд за дітьми та деінституціоналізація».In Ukraine for persons who care for children with serious illnesses,
Для осіб, котрі доглядають за дітьми з тяжкими захворюваннями,Care for children- all about health
Турбота про дітей- все Take all feasible measures to protect and care for children who affected by armed conflict.
Держава вживає всіх можливих заходів для захисту та догляду за дітьми, які постраждали від збройних конфліктів.Students of Rivne Medical Academy should know that care for children, awareness of the priority of their interests over the interests of adults must become the philosophy of our lives.
Студенти КЗВО“Рівненська медична академія” повинні знати, що турбота про дітей, усвідомлення пріоритетності їх інтересів над інтересами дорослих мають стати філософією нашого життя.Continuous care for children and families can help reduce the risk of repeated abuse
Безперервна турбота про дітей може сприяти зниженню ризику повторного жорстокого поводженняfor the benefit of children" and">the UN Recommendations on Alternative Care for Children.
Рекомендаціями ООН з альтернативного догляду за дітьми.Grandparents(“abuelitos”) care for children, especially if both parents are at work,
Бабуся і дідусь("абуелітос") піклуються про дітей, особливо якщо батьки працюють,women of the West know how to run the household, care for children and husband.
і українські жінки, вміють вести домашнє господарство, доглядати за дітьми і чоловіком.We provide professional care for children under the age of 18 with such diseases.
Ми надаємо професійну медичну допомогу дітям у віці від 1 міс. до 18 років хворим на.Providing high-quality alternative care for children who are left without parental care,
Забезпечення якісного альтернативного догляду дітей, які залишилися без піклування батьків,The following outline is designed to help the pediatrician provide care for children with Down syndrome and their families in the medical home.
Представлена нижче програма розроблена з метою допомогти педіатрам надавати медичну допомогу дітям з синдромом Дауна та їх родинами у спеціальному The classes reveals current trends care for children, the spectrum of computer technologies,
На заняттях розкрито сучасні тенденції обслуговування дітей, спектр використання комп'ютерних технологій,
