ASSISTANCE TO VICTIMS - переклад на Українською

• допомогу жертвам
• допомогу постраждалим
• допомоги жертвам
• допомоги постраждалим
• надання допомоги постраждалим

Приклади вживання Assistance to victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

international organizations in order to use their potential in providing assistance to victims in emergency situations.
міжнародних організацій з метою використання їх потенціалу при наданні допомоги постраждалим при надзвичайних ситуаціях.

Illustration for event"Winter School for Future Social Workers and Psychologists on Assistance to Victims of Trafficking in Human Beings".
Іллюстрація для події"Зимова школадля майбутніх соціальних працівників та психологів щодо допомоги постраждалим від торгівлі людьми".

On September 25, at a session of the city council, it was decided to allocate budget funding for the Mobile Team to provide social and psychological assistance to victims of domestic violence.
Вересня на сесії міської ради було прийнято рішення про бюджетне фінансування Мобільної бригади з надання соціально-психологічної допомоги постраждалим від домашнього насильства.

Psychotherapeutic assistance to victims of mass protests in Ukraine- new field of activity of Caritas Ukraine.
Психотерапевтична допомога постраждалим від масових протестів в Україні- новий фокус роботи Карітасу України.

Legal and other assistance to victims is provided free of charge for them without anticipating any payments in the future.
Правова та інша допомога жертвам надається безоплатно для них та без розрахунку на будь-яку оплату в майбутньому.

The first full-fledged volunteer organizations were created in the post-war period when selfless assistance to victims in the First World War was actively promoted in Europe.
Перші повноцінні волонтерські організації були створені у ХХ ст. в післявоєнний період, коли в Європі активно пропагувалася безкорислива допомога постраждалим у Першій Світовій війні.

Facilitate cooperation among all providers of social and psychological assistance to victims of military actions to reduce tension in the society
Сприяння співпраці всіх надавачів соціально-психологічної допомоги постраждалим від стикання з військовими діями для зниження напруги в суспільстві

communications in isolated areas to allow for the delivery of relief and medical assistance to victims.
зв'язку у віддалених районах і доставки гуманітарної та медичної допомоги постраждалим.

In our view the authorities are not making sufficient effort to create a system for providing assistance to victims.
На нашу думку, органи державної влади не прикладають достатньо зусиль для створення системи надання допомоги потерпілим.

To take into consideration the report of the International Charitable Foundation“Caritas Ukraine” regarding social assistance to victims of the war in Ukraine.
Взяти до уваги звіт МБФ«Карітас України» про соціальну допомогу для постраждалих від війни в Україні.

programs aimed at financial, social support, assistance to victims by fighting in the east of Ukraine;
соціальну підтримку допомога потерпілим врезультаті бойових дій на сході України;

financial and moral assistance to victims and their relatives.
фінансову та моральну допомогу потерпілим та їх родичам.

The Center for Strategic Affairs of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union provides qualified legal assistance to victims of human rights violations in matters that change judicial practice at the national
Центр стратегічних справ Української Гельсінської спілки з прав людини надає кваліфіковану правову допомогу жертвам порушень прав людини у справах, що змінюють судову практику на національному

which provides direct assistance to victims of hostilities in the ATO through individual consultations,
яка надає безпосередню допомогу постраждалим від бойових дій в АТО шляхом індивідуальних консультацій,

A number of medical institutions provide medical and social assistance to victims of domestic violence,
Ряд медичних установ, надає медико-соціальну допомогу жертвам насильства в родині,

resulting in a severe weakening of their ability to provide assistance to victims of the sarin attack
призвело до серйозного ослаблення їхньої здатності надавати допомогу жертвам хіматаки зарином і, як наслідок,

provide legal assistance to victims of discrimination and hate crimes,
надаємо правову допомогу постраждалим від дискримінації та злочинів на ґрунті ненависті,

In providing services and assistance to victims, attention should be given to those who have special needs because of the nature of the harm inflicted
При наданні послуг та допомоги жертвам слід приділяти увагу тим, хто відчуває особливі потреби, зумовлені характером завданої шкоди

resulting in a severe weakening of their ability to provide assistance to victims of the sarin attack
призвело до серйозного ослаблення їхньої здатності надавати допомогу жертвам хіматаки зарином і, як наслідок,

non-governmental organizations to provide appropriate assistance to victims of trafficking in human beings.
громадських організацій надавати відповідну допомогу постраждалим від торгівлі людьми.