TO PROVIDE ASSISTANCE - переклад на Українською

• надавати допомогу
• надати допомогу
• для надання допомоги
• забезпечує допомогу
• надання допомоги
• надавати допомоги
• про надання допомоги
• забезпечити сприяння
• для надання підтримки

Приклади вживання To provide assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the decree of the President of Ukraine, the crew of the aircraft will be to provide assistance in fires in the country.
Згідно з указом президента України, екіпаж літака надаватимуть допомогу в ліквідації пожеж в країні.

The Russian army suffered a series of defeats and was not able to provide assistance to the seized fortress.
Російська армія зазнала ряд поразок і не змогла надати допомоги обложеному місту-фортеці.

The world food programme also intends in the first half of this year on a monthly basis to provide assistance 270 thousand people from the most vulnerable categories of the population.
Всесвітня продовольча програма також має намір у першій половині цього року щомісяця забезпечувати допомогою 270 тисяч осіб з числа найбільш вразливих категорій населення.

To provide assistance to a company in organizing more effective use of its existing energy-intensive assets;
Надання допомоги підприємствам у організації більш ефективного використання існуючих енергоємних активів;

The goal of the project was to provide assistance to the Institute to develop
Метою проекту було надання допомоги Інститутові у розробці

NRC is also the only Norwegian organisation that specialises in international efforts to provide assistance, protection and durable solutions for people affected by displacement.
NRS є єдиною норвезькою організацією, яка спеціалізується на наданні допомоги та захисту людям, які постраждали від вимушеного переселення.

The next step is to try to find the best ways to provide assistance, needed from us,” said Barry Reed,
Наступним кроком ми намагаємося виявити найкращі шляхи надання допомоги, яка від нас потрібна”,- підсумував Беррі Рід,

Honorary consulates' possibilities to provide assistance are limited,
Можливості почесних консульств щодо надання допомоги обмежені, наприклад,

The aim of the Center is to provide assistance for students and graduates of the IIR in the sphere of employment.
Нашою метою є надання допомоги студентам та випускникам ІМВ у сфері працевлаштування.

Most of these funds will be used to provide assistance in strengthening the defense capacity of Ukraine
Більшу частину цих коштів планується спрямувати на надання допомоги у зміцненні обороноздатності України

A foremost concern of the Law School is to provide assistance in"learning how to learn.".
Найважливішою проблемою юридичної школи є надання допомоги у"навчанні навчанню".

They are to provide assistance is not only legal(banks,
Вони полягають в наданні допомоги не тільки юридичним(банкам, кредитним організаціям),

all indifferent ones implementing projects to provide assistance to prisoners in prisons in the material, psychological, moral,
всіма небайдужими реалізуються проекти з надання допомоги ув'язненим в місцях позбавлення волі в матеріальному,

At first, everything goes smoothly- doctors are ready to provide assistance, police from the island are also actively helping.
Спочатку все йде гладко- лікарі готові сприяти, поліцейські з острова теж активно допомагають.

To provide assistance in assessment of the facilities in terms of energy efficiency
Надання допомоги в оцінці об'єктів з точки зору енергетичної ефективності

It has a Support Service for Network Development to provide assistance to public and private investors who wish to develop education options in compliance with French school curricula.
При ній створено службу підтримки розвитку мережі(SADR), покликану надавати сприяння державним та приватним інвесторам, які планують запровадити навчальний курс відповідно до програм французької школи.

One key application of a smart home is to provide assistance for those with disabilities and elderly individuals.
Одним із ключових застосувань розумного будинку є надання допомоги людям з обмеженими можливостями та людям похилого віку.

Now Bill Gates is actively engaged in the implementation of various programs to provide assistance in different countries.
Зараз Білл Гейтс активно займається реалізацією різних програм з надання допомоги в різних країнах.

It will also be important to provide assistance with feeding and help with taking medication,
Також важливим буде надання допомоги при годуванні і допомогу в прийомі ліків,

US secretary of state John Kerry said the United States was working closely with the Nepal government to provide assistance.
Держсекретар Джон Керрі заявив, що Сполучені Штати тісно співпрацюють з урядом Непалу у питанні надання допомоги.