ENTRY TO UKRAINE - переклад на Українською

• в'їзд в україну
• в'їзду в україну
• в'їжджати в україну
• у пропуску в україну

Приклади вживання Entry to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

involves only one entry to Ukraine.
діє лише п'ятнадцять днів і передбачає тільки один в'їзд в Україну.

As reported, April 4, the Foreign Ministry of Ukraine started to issue the electronic visas for entry to Ukraine for citizens of 46 countries.
Як повідомляв Укрінформ, Міністерство закордонних справ України з 4 квітня розпочало оформлення електронних віз для в'їзду в Україну для громадян 46 країн.

including regularly banning entry to Ukraine to Russian journalists.
в тому числі регулярно забороняючи в'їзд в Україну журналістам з Росії.

some of them did not have the relevant documents for entry to Ukraine.
частина з них не мали відповідних документів для в'їзду в Україну.

their problems with entry to Ukraine you can blame only the other citizens of Russia.
в своїх проблемах з в'їздом в Україну ви можете звинувачувати виключно інших громадян Росії.

City is to become the center of innovations and a one-point entry to Ukraine for investors, partners and new technologies from all over the world.
City- стати центром інновацій та точкою входу в Україну для інвесторів, партнерів та нових технологій з усього світу.

Their entry to Ukraine was reduced because of avian influenza
У зв'язку з пташиним грипом їх надходження в Україну різко скоротилося,

Therefore, due to the additional expenses for marking before their entry to Ukraine importers can withdraw from their presence at the Ukrainian market.
Тому через додаткові витрати на маркування до моменту їх ввезення в Україну імпортери можуть відмовитись від присутності на українському ринку.

According to legislation entry to Ukraine for study is permitted from 15 August till 15 November.
Відповідно до законодавства України в'їзд іноземних громадян на навчання дозволено з 15 серпня по 15 листопада.

For 2016 entry to Ukraine refused 3 176 thousand foreigners”,- stated in the message.
Протягом 2016 року в пропуску в Україну відмовлено 3 176 іноземцям",- йдеться в повідомленні.

learn reliable information on rules of entry to Ukraine, and other useful facts.
буде зручно забронювати авіаквитки та залізничні квитки, ознайомитись з правилами в'їзду до України, тощо.

Those restricted to a separate waiting lounge inside the departure hall are people who are refused entry to Ukraine who cannot be returned immediately.
Особи, які знаходяться в окремому приміщенні в залі відльоту, це ті, кому було відмовлено у в'їзді до Україну, але кого не можуть повернути негайно.

Approximately the same situation now in Shekinah refers to on entry to Ukraine.
Приблизно така ж ситуація зараз у"Шегинях", мається на увазі на в'їзд до України.

The broadcast of Julia's performance by Ukrainian TV channels is as much a violation of Ukrainian laws, as her entry to Ukraine.
Трансляція виступу українськими телеканалами- це таке ж порушення українських законів, як і її в'їзд до України.

Entry to Ukraine, stay on its territory,
В'їзд в Україну, перебування на її території

Also, entry to Ukraine will be allowed to citizens of the Russian Federation,
Також в'їзд в Україну буде дозволено громадянам РФ, які працюють на

The rules for issuing visas for entry to Ukraine and transit through its territory are regulated by the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 1, 2017 No. 118.
Правила оформлення віз для в'їзду в Україну і транзитного проїзду через її територію регулюються Постановою Кабінету Міністрів України від 1 березня 2017 р. № 118.

Due to the fact that from 1 March 2015 entry to Ukraine for citizens of the Russian Federation will be permitted only by foreign passports, Aeroflot temporarily changes the rules of ticket return.
У зв'язку з тим, що з 1 березня 2015 року в'їзд в Україну для громадян Російської Федерації буде дозволений тільки за закордонними паспортами, Аерофлот тимчасово змінює правила повернення квитків.

According to the Rules of visa documents for entry to Ukraine approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 20, 1999№ 227, persons who enter in Ukraine with the purpose of employment is
Згідно з Правилами оформлення візових документів для в'їзду в Україну затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 20 лютого 1999 р. № 227,

Long-term(type“D”, issued for entry to Ukraine with the purpose of processing documents that grant the right to stay
Довгострокові(тип„Д", видається для в'їзду в Україну з метою оформлення документів, що дають право