ПРИЇХАЛИ В УКРАЇНУ - переклад на Англійською

• came to ukraine
• arrive in ukraine
• come to ukraine
• to travel to ukraine

Приклади вживання Приїхали в україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після такої процедури реєстрації зазначені громадяни, які приїхали в Україну, можуть абсолютно спокійно перебувати в країні до зазначеного терміну.
After this registration procedure, these citizens who came to Ukraine, can safely be in the country before the deadline.

При цьому, іноземні громадяни, які приїхали в Україну, повинні подбати про своєчасне отримання страхового поліса.
With it, foreign citizens who came to Ukraine should take care of the opportune receipt of the insurance policy.

Наші юристи допомогли з отриманням дозволів на роботу для подружньої пари з США, які приїхали в Україну для реалізації благодійних проектів через створену ними благодійну організацію.
Our lawyers have helped to receive work permits for wedded pair from USA who came to Ukraine to implement charity projects through the charity created by them.

проживала в Англії, приїхали в Україну на короткочасні канікули.
resided in England, came to Ukraine on a short vacation.

Люди, що приїхали в Україну для того щоб займатись культурною,
People who came to Ukraine in order to hold cultural,

Люди, які приїхали в Україну для того, щоби працювати у філії,
Those who came to Ukraine in order to work in the branch office,

Три місяці тому 59 добровольців приїхали в Україну зі Сполучених Штатів Америки
Three months ago 59 volunteers have arrived to Ukraine from the United States of America

Що вони приїхали в Україну з метою нормалізації
That they have come to Ukraine with the aim of the normalization

Наливайченко оприлюднив дані щодо росіян, які приїхали в Україну допомагати сепаратистам на сході
Nalyvaychenko presented data on Russians who had come to Ukraine to aid the separatists in the East

з того часу, як ми приїхали в Україну вперше.
when I first came to this country.

Усього методом комп'ютеризованого особистого інтерв'ю було опитано 1060 респондентів віком від 18 років, які не є громадянами України і приїхали в Україну з нагоди проведення пісенного конкурсу«Євробачення 2017».
Respondents(non-citizens of Ukraine who arrived in Ukraine to visit the 2017 Eurovision Song Contest) have been surveyed via computerized individual interview.

Насправді, коли ми вперше приїхали в Україну в листопаді, першим,
Actually, when we came to Ukraine in November for the first time,

Наша влада неабияк розраховувала також на тих міжнародних спостерігачів, які приїхали в Україну стежити за самим ходом волевиявлення, під час якого масштабних фальсифікацій не було зафіксовано.
Ukrainian government had counted far too much on the international observers, who came to Ukraine to keep an eye on the actual course of the vote, during which no appalling falsifications were found.

Кількість іноземних громадян, які приїхали в Україну на лікування в приватних клініках у 2017 році збільшилася на 25% у порівнянні з 2016 роком і сягнула 62 тисяч осіб.
The Number of foreign nationals who came to Ukraine for treatment in private clinics, in 2017, increased by 25% compared with the year 2016- up to 62 thousand.

колеги або родичі приїхали в Україну з європейської країни на відпочинок
colleagues or relatives came to Ukraine from a European country on vacation

Червня 1943 р. рейхскомісар Кох прийняв чотирнадцять німецьких журналістів, що приїхали в Україну, яким повідомив, що завдання рейхскомісаріату«Україна» полягає в тому, щоб зібрати стільки робітників
June 21, 1943 Reichscommissariat Koch took fourteen German journalists who came to Ukraine, which reported that the task Reichscommissariat"Ukraine" is to collect workers

освітні експерти й експертки з якої приїхали в Україну, що поділитися своїм досвідом?
educational experts from which came to Ukraine to share their experience?

Мануель Ангель Састре, які приїхали в Україну, щоб написати про конфлікт на Донбасі.
Manuel ángel Sastre, who came to Ukraine to write about the conflict in the Donbass.

Громадянам які приїхали в Україну, маючи закордонний диплом про освіту,
Arrived in Ukraine citizens who have a foreign diploma of education,

Не можна не брати до уваги і Hyundai: перші корейські електромобілі приїхали в Україну влітку 2017 року
Hyundai: the first Korean electric vehicles arrived in Ukraine in the summer of 2017