Приклади вживання Investment in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Direct foreign investment in Ukraine: problems
Прямі іноземні інвестиції в Україні: проблемиToday, it is important to maintain a favorable climate for green investment in Ukraine, while taking into account the needs of society.
Сьогодні важливо зберегти сприятливий клімат для«зелених» інвестицій в Україні, водночас, враховуючи потреби суспільства.illustrates why foreign investment in Ukraine is at historical lows.
said that the company plans to significantly increase investment in Ukraine in the coming years.
The main document which determines the rules of foreign investment in Ukraine is the Law of Ukraine“About the regime of foreign investment”.
Основним законодавчим актом, який регулює правові основи іноземного інвестування в Україні є Закон України“Про режим іноземного інвестування”.French investment in Ukraine is a study of a little-known topic of Ukraine's relations with European countries,
Французькі інвестиції в Україні- це дослідження маловідомої теми взаємовідносин Morgan Williams also noted that the tourism industry and information technologies were also among the most promising sectors for foreign investment in Ukraine.
Морган Вільямс також зауважив, що одними з найбільш перспективних для іноземних інвестицій в Україні також є туристична індустрія та інформаційні технології.I would file him with the application in order to increase the investment in Ukraine, along with the number of mergers and startups.
я б подав йому заяву про збільшення кількості інвестицій в Україну, поглинань і нових стартапов.the company plans to significantly increase the investment in Ukraine in the coming years.
компанія планує суттєво збільшити інвестиції в Україну remittances have almost completely replaced foreign investment in Ukraine in terms of improving the balance of payments.
грошові перекази практично повністю замінили іноземні інвестиції в Україні з погляду поліпшення ситуації із платіжним балансом.The Spanish Minister noted that Ukraine's progress on the issue of reform creates good prerequisites for increasing Spanish investment in Ukraine.
Іспанський Міністр зазначив, що прогрес French business sees new opportunities for trade and investment in Ukraine, says Dmytro Kuleba.
Французький бізнес бачить нові можливості для торгівлі та інвестицій в Україні,- Дмитро Кулеба.the regulation of foreign investment in Ukraine in general.
до режиму іноземного інвестування в Україні загалом.American companies also expressed willingness to increase investment in Ukraine as a result of tangible reforms in recent years.
Крім того, на зустрічі наголошувалося на готовності американських компаній збільшувати інвестиції в Україну як результат відчутних реформ протягом останніх років.Verkhovna Rada Chairman Dmytro Razumkov has said that the Ukrainian parliament will do everything it can to create conditions for attracting additional investment in Ukraine.
Голова Верховної Ради Дмитро Разумков запевнив, що парламент робитиме все для того, щоб створити умови для залучення додаткових інвестицій в Україну.The President of Canada-Ukraine Chamber of Commerce Zenon Potichny reported that Canadian investment in Ukraine is growing.
Президент Канадсько-української торгової палати Зенон Потічний заявив, що канадські інвестиції в Україну зростають.indirectly also provide a much-needed stimulus to the European economy by encouraging exports and investment in Ukraine.
побічно також забезпечить таке необхідне для європейської економіки стимулювання експорту та інвестицій в Україну.And I think that in future COFCO International will continue developing business in Ukraine and extend investment in Ukraine.
І я вважаю, що remains the biggest barrier to foreign investment in Ukraine.
залишаються найбільшими перепонами для іноземних інвестицій в Україну.said that the company plans to significantly increase investment in Ukraine in the coming years.
компанія планує 
