TODAY IN UKRAINE - переклад на Українською

• сьогодні в україні
• на сьогоднішній день в україні
• нині в україні

Приклади вживання Today in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today in Ukraine will consider two draft laws, which will allow
В Україні сьогодні розглянуть два законопроекти, які дозволять запустити Фонд енергоефективності(ФЕ)

According to UN statistics, over a million of migrants and refugees reside today in Ukraine, however exact amount is twofold.
Згідно із статистиками ООН, в Україні сьогодні маємо понад мільйон переселенців та біженців, але справжня кількість є подвійною.

Thank you for the invitation to speak about the social transformation underway today in Ukraine.
Я дякую за запрошення та можливість розповісти про соціальні трансформації, що відбуваються в Україні сьогодні.

The reason is that today in Ukraine there is a demand for positive expectations of investors and producers.
Причиною цього є той факт, що існує попит на позитивні очікування з боку інвесторів і виробників в Україні сьогодні.

For today in Ukraine, two objects are certified according to the BREEAM system- BC ASTARTA in Kiev and"Optima-plaza" in Lviv.
На сьогоднішній день в Україні два об'єкти сертифіковані за системою BREEAM- БЦ ASTARTA в Києві і«Оптима-плаза» у Львові.

As reported LigaBusinessInform the press service of Vice Prime Minister, today in Ukraine commissioned 34 690 housing projects with total area of 7 million 466 thousand square meters.
Як повідомили ЛІГАБізнесІнформ в прес-службіВіце-прем'єр-міністра, на сьогодні в Україні введено в експлуатацію 34 690 об'єктів житлового будівництва загальною площею 7 млн.

Today in Ukraine there are a lot of companies practicing the issuance of the first loan at 0.01%,
На сьогодні в Україні дуже багато компаній практикують видачу першого кредиту під 0,01%,

We will note, today in Ukraine starts large-scale events,
Зазначимо, із сьогоднішнього дня в Україні розпочинаються масштабні заходи,

Today in Ukraine there is a process of deindustrialization,
На сьогодні в Україні спостерігається процес деіндустріалізації,

Today in Ukraine there are more than ten institutes
На сьогодні в Україні функціонує більше десяти інститутів

Today in Ukraine we have a threatening situation when hundreds of websites function beyond the legal field,
На сьогодні в Україні склалася загрозлива ситуація, коли поза правовим полем функціонують сотні сайтів,

Based on official data, Miroshnichenko writes that for today in Ukraine there are 19,4 thousand grain carriers.
Спираючись на офіційні дані, Мірошніченко пише, що на сьогоднішній день в Україні налічується 19, 4 тис. вагонів-зерновозів.

Today in Ukraine, there are 50“Epicenter”
На сьогодні в Україні діє 50 торговельних центрів“Епіцентр”

Today in Ukraine, anyone can be thrown behind bars
На сьогодні в Україні склалася ситуація, коли кожну людину

Today in Ukraine the most demanded is registration of copyright to computer programs,
На сьогодні в Україні найбільше затребувана реєстрація авторських прав на комп'ютерні програми;

We remind that today in Ukraine there are more than 1.7 million IDPs from Crimea and the east of the country.
Нагадаємо, що на сьогодні в Україні налічується понад 1, 7 млн переселенців із Криму та сходу країни.

For today in Ukraine, there is a problem of inefficient use of energy resources in the industrial
На сьогоднішній день в Україні існує проблема нераціонального використання енергоресурсів як в промисловому так

But today in Ukraine we have debates about what Europe is
Але донині в Україні тривають дебати про те, чим Європа є

For today in Ukraine the demand for a good domestic producer can be traced.
На сьогоднішній день в Україні простежується попит на хорошого українського виробника, завдяки цьому почався стрімкий розвиток вітчизняного виробництва.

Today in Ukraine it is the most successful project in the sphere of airport business.
На сьогоднішній день на території України- це найуспішніший проект у сфері аеропортового бізнесу.