TODAY - переклад на Українською

• сьогодні
• зараз
• сьогоднішній день
• нині
• тепер
• наразі
• сучасному
• сегодня
• сьогоднішнього дня
• сучасні
• сучасних
• сучасній

Приклади вживання Today Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spending today complaining about yesterday won't make tomorrow any brighter.
Сьогоднішні скарги на вчора не зроблять завтра яскравішим.

Here at Beyond Today, we pray for all those who suffer from any addiction.
Огорнімо в цей день нашою молитвою всіх, хто страждає від будь-яких хвороб.

It was 65 years ago today that the Soviet Army liberated Auschwitz.
Цього дня 65 років тому радянські війська звільнили Освенцим.

Those who are students today will be working at financial institutions tomorrow.
Сьогоднішні студенти завтра прийдуть працювати в фінансові установи.

Today, it's not about the candy
Цей день- не про квіти

Today, almost half of Jakarta is already below sea level.
Вже зараз майже половина Джакарти опустилася нижче рівня моря.

The Government's announcement today is a very important step in the right direction.
Сьогоднішнє підписання меморандуму є дуже важливим кроком у правильному напрямку.

Today Ukraine has banned St. George ribbon: what threatens violators.
Від сьогодні в Україні заборонена георгіївська стрічка: що загрожує порушникам.

The President's decision today shows that Russia's actions have consequences.
Сьогоднішнє рішення президента показує, що дії Росії мають наслідки.

Today, hard disks can carry up to 200 gigabits per square inch.
Сьогоднішні жорсткі диски здатні зберігати до 200 гігабіт інформації на квадратному дюймі.

That's the status quo today.
Таке сьогоднішнє status quo.

In addition, extended support for Office 2003 also ends today.
У цей же день завершиться підтримка Office 2003.

Syria has become, starting today, a full member of the convention.
Сирія від сьогодні стала повним членом конвенції.

He said today that he would“accept the verdict of the people.”.
Він вже заявив, що«приймає вердикт народу».

Today will probably be the same as yesterday and the day before that.
Цей день буде такий, Яким було вчора й позавчора.

Today it presents one of the most serious danger for business security.
В цьому сьогодні- одна з найсерйозніших загроз економічній безпеці країни.

Today, it is impossible to imagine our life without the railways.
Неможливо уявити наше сьогоднішнє життя без залізниці.

Today nanotechnology is the most financed scientific direction in the world.
Вже зараз нанотехнології- найбільш перспективний і фінансоване напрямок у світовій науці.

Today, you can buy electronic tickets for 158 trains in different directions.
Вже на 158 поїздів різних напрямків можна купити електронні квитки.

But it took us 20 years to get to where we are today.
Отже, нам знадобилося 20 років, щоб прийти туди, де вже були.