ТОМУ ЗАРАЗ - переклад на Англійською

• so now
• therefore now
• that is why
• so today

Приклади вживання Тому зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому зараз у всіх гонках спорткарів по міських вулицях кришки трохи приварюються до обода люка.
Therefore now in all races of sports cars on city streets of a cover are welded a little to a rim of the hatch.

Зважаючи, що на Україну насувається економічна криза, яка може бути вирішена тільки шляхом націлених на довгострокову перспективу економічних реформ: Нехай тому зараз буде.
Whereas Ukraine faces an impending economic crisis that can only be solved with long term economic reforms: Now, therefore, be it.

Тому зараз я впевнений, що Європейський Союз
That is why I a convinced that the European Union

Тому зараз ми робимо ось що: перш за все,
So presently, we are doing the following:

Тому зараз багато господинь замислюються над тим, як зволожити повітря в квартирі, щоб цей параметр знаходився в потрібних межах.
Because now many homemakers are thinking about how to moisten the air in the apartment so that this parameter was within the necessary limits.

Тому зараз, я прошу вас приєднатися до Лін
So right now, I'm asking you to join Lyn

Тому зараз завдання влади- втілити це у реальність.».
It's now up to the Scottish Government to act to turn it into a reality.”.

У 2014 фінансування підрозділу Bona Vacantia було скорочено, тому зараз не потрібно шукати заповіту перед публікацією в списку незатребуваних станів.
In 2014, funding of the Bona Vacantia division was cut so now there is no search for a Will prior to posting on the unclaimed estates list.

Це треба врегулювати, тому зараз ми намагаємось ініціювати реформи
This needs to be resolved because now we are trying to initiate reform

Тому зараз користується великим попитом посуд із екостиль- округлої форми,
Therefore now there is a great demand for utensils made of ekostyle- a rounded shape,

Був розроблений та удосконалений інтерфейс програмного забезпечення, тому зараз він виглядає набагато цікавішим,
The software interface was developed and improved, that is why now it looks far more interesting,

Тому зараз вони зосереджені на тому, щоб готувати«нормальні» терміни,
That is why now they are focused on preparing"normal" terms.

Більше документів не з'явилося, тому зараз майстер Мартін вважається першим архітектором собору.
No new documents have appeared, so at present this master Martín is accredited as the first architect.

Місто під час війни не було зруйноване і тому зараз належить до числа найкрасивіших міст Німеччини.
The city during the war had not been destroyed and so now is among the most beautiful cities in Germany.

Майкл Джордан розважав мільйони людей, тому зараз має мільйони доларів;
Michael Jordan has entertained millions of people, which is why he has millions of dollars;

Він буде дуже великий, але пізніше ми його зменшимо, тому зараз не хвилюйтеся про те, наскільки він великий.
It will be very large, but we will slim it down later, so for right now, don't worry about how big it is.

Я вже почав свою роботу з"Маккабі", тому зараз я зосереджений на цьому.
I'm already working on Ted McPain right now, so I will focus on that first.

знає що завдячує мені життям і тому зараз своїми конячими вчинками віддячує за це.
he knows what is due to my life and that's why now he is grateful for his actions by horse.

Тому зараз залишилось вдовільнятися картами з меншою деталізацією- кілометрівками Генерального штабу СРСР
So now left to settle for less detailed maps- kilometer maps of the General Staff of the USSR

Тому зараз я наполягаю, що під час виборів варто дивитися на те,
Therefore, now I insist that during the elections one should look at those who have done what