CURRENTLY - переклад на Українською

• зараз
• наразі
• сьогодні
• нині
• поточний
• даний час
• на час
• даний момент
• на момент
• поточного
• поточну
• поточні

Приклади вживання Currently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kipi-plugin menu entry for flipping the currently selected images horizontally or vertically.
Пункт меню додатка Kipi, призначеного для віддзеркалення поточних вибраних зображень горизонтально або вертикально.

Kipi-plugin menu entry for converting the currently selected images to black& white.
Пункт меню додатка Kipi, призначеного для перетворення поточних вибраних зображень на чорно- білі.

Display a dialog that lets you prints the currently displayed message.
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете надрукувати поточне показане повідомлення.

Lets you search for a string in the currently displayed message.
Надає вам змогу виконувати пошуку у поточному показаному повідомленні.

The Bookmarks menu allows you to work with the bookmarks in the currently active document.
За допомогою меню Закладки ви можете працювати з закладками у поточному активному документі.

The last items in this menu show the currently opened window names.
У завершальних пунктах цього меню буде показано назви поточних відкритих вікон.

Queue Files/ URLs after the currently playing track.
Ставить у чергу файли або адреси URL після поточної композиції, що відтворюється.

the program specified in currently active launch configuration.
вказану у поточних активних налаштуваннях запуску.

The Jobs panel shows the number of currently running jobs.
На панелі завдань буде показано дані щодо кількості поточних запущених завдань.

In general, a new appointment will be saved into the currently opening calendar in Outlook.
Загалом, нове призначення буде збережено в поточному відкриваючому календарі в Outlook.

Add a new address book folder to the currently selected address book folder.
Додати нову теку адресної книги до поточної вибраної теки адресної книги.

In this, there is to be found the reason all currently feels uneasy.
У цьому знаходиться причина всіх поточних неспокійних почуттів.

Applies the current settings in the currently open module.
Застосовує поточні параметри у поточному відкритому модулі.

Currently Samsung and Apple are suing each other in several countries.
До теперішнього часу Samsung і Apple вже подали близько 30 позовів один до одного в різних країнах.

Currently, the bill only has support from Democrats.
Даний законопроект підтримували лише депутати з демократичної коаліції.

However, this code currently does not work.
Однак, в теперішній час цей кодекс не діє.

Theory of phase effect is currently being developed.
Теорія фазового ефекту в теперішній час розробляється.

In Hurghada is the first and only currently in Egypt paintball club.
В Хургаді знаходиться перший і єдиний на теперішній час у Єгипті пейнтбольний клуб.

The APPG does not currently have a website.
Вісник Національного технічного уніве currently does not have a website.

Currently Buddhism is one of the main and the most widespread world religions.
Буддизм є в теперішній час однієї з основних і найпоширеніших світових религий.