ПОТОЧНИЙ - переклад на Англійською

• current
• ongoing
• present

Приклади вживання Поточний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показує поточний список відкритих файлів.
Displays a list of currently opened files.

Ця цифра відповідає стану на поточний момент.
These numbers reflect that exact point in time.

І загалом- який поточний статус проекту?
In other words, what is the exact status of the projects?

Карти внесення добрив створюються на основі карт розвитку біомаси і відображають поточний стан розвитку культури.
Fertilization maps derived from biomass maps show you the actual status of your crops.

Важливим елементом сертифікації функціональної безпеки є поточний нагляд агентства з сертифікації.
An important element of functional safety certification is on-going surveillance by the certification agency.

На нашу думку, це буде поточний рахунок.
I believe this to be an accurate charge.

Закрити документ- закриває поточний документ.
Close- closes the active document.

Переконайтеся, що ви по максимуму спростили поточний алгоритм.
Make sure that you have simplified the existing algorithm as much as possible.

До 1963 витрати на такий ремонт фінансувалися як витрати на поточний ремонт.
Prior to 1963, expenditures on such repairs were financed as expenditures on routine repairs.

Принаймні два роки професійного досвіду на керівних посадах або поточний підприємницький проект.
At least two years of professional experience in management positions or an ongoing entrepreneurial project.

У цьому діалоговому вікні показано детальну інформацію про поточний вибраний рядок журналу.
This dialog displays detailed information about the currently selected log line.

Франко-сіамська договір 1907 року визначено поточний Лаоської кордону з Таїландом.
The Franco-Siamese treaty of 1907 defined the present Lao boundary with Thailand.

Позначте цей пункт, щоб програма показувала стовпчик« Поточний баланс».
Select this option to show the Running balance column.

Враховуючи поточний інцидент у Солсбері
Given the ongoing incident in Salisbury

За словами аль-Фаліха, з початку 2017 року по поточний момент надлишок запасів скоротився з 340 мільйонів барелів до 120 мільйонів барелів.
According to al-Falih, from the beginning of 2017 to the present moment the surplus of reserves has decreased from 340 million barrels to 120 million barrels.

Буріння, поточний, та капітальний ремонт нафтових,
Drilling unit, ongoing and overhaul of oil,

І в мене для вас гарна новина: поточний, новий голова Департаменту статистики ООН не каже"Це неможливо".
And I have pretty good news for you. I have good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible.

Вони визнали поточний прогрес в обох країнах у заміні традиційних джерел енергії відновлюваними
They recognised the ongoing progress in both the countries in replacing traditional energy sources with green ones,

Незалежно від мети вашого бажання поліпшити свій поточний рівень англійської мови у нас є курс англійської мови для вас.
Whatever your purpose for wanting to enhance your present degree of English we have got an English language course for you.

Білий постійно вказується поточний судовий розгляд, чому вона не може обговорювати будь аспект нової політики,
White continually cited ongoing litigation as to why she could not discuss any aspect of the new policy,