Приклади вживання On-going Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
transparency, on-going communication and timely feedback.
Potentially engaging the service provider as an on-going operations partner if producing commercial off-the shelf(COTS) software.
Потенційне залучення постачальника послуг як поточної роботи партнера, якщо виробляти комерційне Off-The-shelf(COTS) програмне забезпечення.The FATF continues to identify additional jurisdictions, on an on-going basis, that pose a risk to the international financial system.
FATF, на постійній основі, продовжуватиме визначати додаткові юрисдикції, що становлять ризик в міжнародній фінансовій системі.His duty will be to continue the on-going work to improve Oras Group's profitability
Його обов'язком буде продовження поточної роботи з підвищення рентабельності Oras Group і створення стратегічної платформиStudents will also receive on-going mentorship and build a personal advisory board to aid in their professional development.
Студенти також отримають триває наставництва і побудувати особистий консультативну раду для надання допомоги в їх професійному розвитку.with great facility and on an on-going basis, the most potentially productive qualities of their resources.
можна- легко і на постійній основі- виявляти потенційно найбільш продуктивні якості своїх ресурсів.The students of EMJMD will be allowed to profit also from an on-going agreement between LNS and Azienda Ospedaliero Universitaria Policlinico di Catania to have a direct experience of applied nuclear medicine.
Студенти EMJMD зможуть отримувати прибуток також від поточної угоди між LNS та Azienda Ospedaliero Universitaria Policlinico di Catania, щоб мати прямий досвід прикладної ядерної медицини.And, given the on-going military actions in Ukraine, this paragraph is rather deliberate.
It is possible to observe both the on-going process of succession
Можна спостерігати, як триває процес наступностіyou have an objective measure of your on-going progress.
мати об'єктивну міру вашого на постійній прогресу.the task of continuing the on-going reflexion about the potential offered by new information technologies(IT)
завдання продовження поточної обговорення можливостей, наданих новими інформаційними технологіями(ІТ)listopad 2003 spurred a strong on-going campaign against domestic terrorism and extremism.
листопаді 2003 року стимулювало сильний триває кампанія по боротьбі з побутовим тероризмом і екстремізмом.According to experts, children's stress is formed due to the lack of understanding of the on-going events.
Як зазначають експерти, стрес у дітей формується через нерозуміння подій, що відбуваються.does it store financial information on an on-going basis.
також не зберігає фінансову інформацію на постійній основі.good governance, and on-going infrastructure improvement are all important characteristics of this once introverted
гарне управління та постійне вдосконалення інфраструктури- все це важливі характеристики цієї колись інтровертованоїHer visit comes at a crucial time for Ukraine when the country addresses the effects of the of the on-going conflict and implements an ambitious and crucial national reform agenda.
Її візит припав на важливий для України період, коли країна долає наслідки конфлікту, що триває та одночасно втілює амбітний національний план з реформування.a new art space, PAC-UA, to present new works by Ukrainian artists with a view to study the on-going art processes in Ukraine.
представив художній простір PAC-UA, призначений для демонстрації нових робіт українських художників з метою дослідження актуальних мистецьких процесів, що відбуваються в Україні.If we become aware of any on-going concerns or problems with our web site,
We ensure the on-going improvement of our products
Ми забезпечуємо постійне вдосконалення нашої продукціїThe criminal investigation in Poland that commenced in 2008 has been repeatedly delayed and is on-going.
Кримінальне розслідування, яке почалося в Польщі в 2008 році, неодноразово відкладалося і все ще триває.
