БЕЗПЕРЕРВНУ - переклад на Англійською

• continuous
• continuing
• uninterrupted
• ongoing
• unbroken
• continual
• continued
• incessant
• unceasing

Приклади вживання Безперервну Українська мовою та їх переклад на Англійською

мандаріни Кантону молили бога Лун-вонга припинити безперервну зливу.
the Mandarins of Canton prayed to the god Lung-wong to stop the incessant downpour of rain.

Він дав автономію істотам всесвіту в той же час, коли він запевнив їх про свою безперервну присутність, даючи бути кожної реальності.
He gave autonomy to the beings of the universe at the same time that He assured them of his continual presence, giving being to every reality.

є п'ятою найстарішою компанією з виробництва автомобілів і має безперервну історію.
is the world's fifth oldest company producing cars and has an unbroken history.

В безперервну суперечку між веганами
In an unceasing dispute between vegans

на щоденні прохання і бажання знову почути наживо його унікальну безперервну музику.
to daily requests and desires to hear his unique, uninterrupted music live again.

Він дав автономію істотам всесвіту в той же час, коли він запевнив їх про свою безперервну присутність, даючи бути кожної реальності.
He gave autonomy to the beings of the universe at the same time in which He assured them of his continual presence, giving life to every reality.

Вікна, які призначені для трансляції програм телепродажу в межах програмних послуг, не призначених винятково для телепродажу, повинні мати мінімальну безперервну тривалість 15 хвилин.
Windows devoted to tele-shopping programmes broadcast within programme services which are not exclusively devoted to tele-shopping shall be of a minimum uninterrupted duration of 15 minutes.

його сильно покалічили ліву ногу причини його безперервну біль.
his badly maimed left leg causes him unceasing pain.

ЄС підтвердив свою безперервну прихильність підтримці України у проведенні реформ у сфері правосуддя
The EU reaffirmed its continued commitment to support Ukraine in reforming the justice and civilian security sector

Вікна, які призначені для трансляції програм телепродажу в межах програмних послуг, не призначених винятково для телепродажу, повинні мати мінімальну безперервну тривалість 15 хвилин.
Windows dedicated to broadcasting of teleshopping by a program service that is not exclusively dedicated to teleshopping shall have an uninterrupted duration of minimum 15 minutes.

ЄС підтвердив свою безперервну прихильність підтримці України у проведенні реформ у сфері юстиції та цивільної безпеки за допомогою програм ЄС та Консультативної місії ЄС.
The EU reaffirmed its continued commitment to support Ukraine with the justice and civilian security sectorreforms through EU programmes and the work of the EU Advisory Mission.

бажання знову почути наживо його унікальну безперервну музику.
the desire to once again hear his unique, uninterrupted music live.

Він дав автономію істотам всесвіту в той же час, коли він запевнив їх про свою безперервну присутність, даючи бути кожної реальності.
He gave autonomy to the beings of the universe at the same time in which he assured them of his continued presence, giving being to all reality.

Нержавіюча сталь витримує різкі перепади температур, безперервну жорстку експлуатацію і вплив побутової хімії.
Stainless steel can withstand sudden changes in temperature, rigid uninterrupted operation and effects of household chemicals.

попри війну в Україні й безперервну окупацію її територій.
despite the war in Ukraine and continued occupation of that country's territory.

Проте, слина буде висихати швидше, тому це не кращий варіант, якщо ви шукаєте більш тривалу, безперервну різкість.
However, spit will dry out quicker, so it's not the best option if you're looking for a longer, uninterrupted frolic.

Він дав автономію істотам всесвіту в той же час, коли він запевнив їх про свою безперервну присутність, даючи бути кожної реальності.
He gave autonomy to the beings of the universe at the same time in which he assured them of his continued presence, giving the beings to all reality.

гарантує тривалу безперервну роботу з мінімальним downtime.
guarantees long uninterrupted operation with minimal downtime.

Модульна конструкція DC City EV Charger забезпечує високу доступність послуг зарядки, полегшуючи заміну силового модуля і забезпечуючи безперервну роботу в разі відмови силового модуля.
The DC City Charger? s modular design enables high availability of charging services by making power module replacement easy and ensuring continued operation in the event of power module failure.

АКДП-це бустер імунізації у віці 11 років, яке пропонує безперервну захист від тих захворювань, для підлітків і дорослих.
Tdap is a booster immunization given at age 11 that offers continued protection from those diseases for adolescents and adults.