Приклади вживання
Continued
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In June 2007 he was released after the Berlin Court of Appeal had decided that his continued preventive detention without a decision by the competent court was unlawful.
У червні 2007 року він був звільнений після того, як Апеляційний суд м. Берлін прийняв рішення, що його тривале превентивне ув'язнення без рішення компетентного суду було незаконним.
extended communication between a man and a woman. To be continued.
жінки залишимо на найближче майбутнє. Далі буде.
In an effort to reflect a dedication to quality and continued leadership, the company name was changed in 2000 from Woosung Tire to Nexen Tire Corporation.
У прагненні відобразити свою прихильність до якості і постійного лідерства, в 2000 році компанія змінила свою назву з Woosung Tire на Nexen Tire Corporation.
Students are expected to make continued progress in deepening
Студенти повинні зробити подальший прогрес у поглибленні
On the contrary, unemployment continued to increase against the background of wage arrears
Навпаки, безробіття продовжило збільшуватись на тлі збільшення заборгованості із зарплатні
On Saturday evening it was reported that the fighting continued"in several directions in the vicinity of the M4 highway" in the vicinity of the city.
У суботу ввечері в СДС повідомили, що зіткнення тривають біля міста“на кількох напрямках поблизу автотраси М4”.
This Policy may change from time to time and your continued use of our website is considered as acceptance of such changes.
Ця Політика може час від часу змінюватися, і ваше подальше використання нашого веб-сайту розглядається як прийняття таких змін.
Goddard oberta were continued by group of rocketry enthusiasts in the USA,
Годдарда були продовжені групами ентузіастів ракетної техніки в США,
The continued demand in the global animation market has allowed the Asia-Pacific region to further emerge as a premier destination for animation outsourcing.
Подальший попит на світовому анімаційному ринку дозволив Азіатсько-Тихоокеанському регіону ще більше з'явитися як головне місце для аутсорсингу анімації.
Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.
Ваше подальше використання Сайту після опублікування змін до цієї політики вважатиметься вашим прийняттям цих змін.
They agreed on the need for continued reforms in the energy sector,
Вони домовились щодо потреби продовжувати реформи в енергетичному секторі,
The investigation continued to work on the basic version, which is destabilization of the social and political situation in the country by means of murder of a famous person," Koval said.
Слідство продовжило працювати по основній версії- це дестабілізація соціально-політичної ситуації в державі шляхом убивства відомої особи”,- сказав Коваль.
If you want continued access to the suggested actions,
Якщо ви хочете продовжити доступ до запропонованих дій,
Advanced industrial society is approaching the stage where continued progress would demand the radical subversion of the prevailing direction
Розвинуте індустріальне суспільство наближається до стадії, коли подальший прогрес вимагатиме радикальної зміни переважаючого напрямку
With manipulative intent and practice, JPMorgan continued to make illicit profits on the short side of COMEX silver until late 2010.
Продовжуючи маніпулятивні наміри та практику, банк JPMorgan отримував незаконний прибуток в COMEX по коротких позиціях на срібло до кінця 2010 року.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文