ТРИВАЛИ - переклад на Англійською

• lasted
• continued
• went
• took
• ran
• spanned
• dragged
• raged
• persisted
• lasting
• last
• lasts
• continuing
• continue
• running

Приклади вживання Тривали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сварки не тривали б так довго, якби винен у них був хтось один.
Quarrels would not last so long if the fault were only on one side.

Овації після її промови тривали 6 хвилин.
Her acceptance speech last for 6 minutes.

Змагання розпочалися 6-го вересня і тривали до 9-го.
The tournament begins on April 6th and lasts until the 9th.

Бажаю, щоб ці наші щирі взаємини тривали якнайдовше.
I hope our good relationship lasts longer.

Знімання фільму тривали 11 років.
The film spans 11 years.

Ін'єкції тривали до доставки або до 36 тижнів вагітності.
Injections were continued until delivery or to 36 weeks of gestation.

Бойові дії Першої світової війни тривали 4 роки, 3 місяці
The First World War had lasted four years, 4 months

Переговори тривали шість.
The negotiations proceeded over six.

Азарт та інтрига тривали до кінця заходу.
The suspense and intrigue carries through to the end.

Тривали постійні грабежі.
There was constant theft.

Зйомки фільму тривали 32 дні.
Filming was set to last 32 days.

Бойові дії тривали майже по всій.
Fighting was going on almost all over.

Ми єдині люди, які тривали з найдавніших релігій в цій країні.
We are the only people who have continued with the oldest religion in this country.

У другій половині 17-го століття також тривали війни з Османською імперією;
The latter half of the 17th century also had prolonged wars with the Ottoman Empire;

Вільні вибори були відновлений в наступному році і тривали з тих пір.
Free elections were reinstituted the following year and have continued since then.

Лев і«місячна» дівчина хочуть, щоб їх стосунки тривали все життя.
The lion and the moon girl want their relationship to last a lifetime.

Брехня і погрози тривали щоденно.
The curses and the threats happen every day.

Протягом наступного року Серрелл почав відчувати головні болі, які тривали по кілька годин.
For one year, Serrell experienced headaches that would last for hours.

Є багато речей, які тривали, ціла ситуація….
There-are a lot of things that went on, the·:whole situation….

Навіть у деяких"деескалації області", тривали бойові дії, додав він.
Even in certain“de-escalation areas”, fighting has continued, he added.