Приклади вживання Raged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Battle of Smolensk raged for two months.
The battle waged and raged all day long.
Битва була особливо запеклою і тривало цілий день.The fire raged for five hours before it was brought under control.
Вогонь палахкотів 5 годин, перш ніж його вдалося погасити.This dispute raged until 1790.
We got acquainted as the party raged around us.
At that time, a new war raged in Europe.
Тим часом в Європі визріла нова війна.Couple shamelessly with fever raged in the street.
Парочка без всякого сорому з жаром бісилася на вулиці.The sky above raged.
Таран у небі над Радомишлем.The Angolan Civil War raged between 1974 to 2002 and was the longest lasting conflict in Africa.
Громадянська війна в Анголі вирувала у 1974- 2002 рр. і є найтривалішим конфліктом в Африці.As the war raged, Chechen terrorists launched suicide attacks against civilians in the Moscow metro
Поки бушувала війна, чеченські терористи йшли в наступ, використовуючи смертників у московському метроIn those years in Lebanon raged a civil war,
У ті роки в Лівані вирувала громадянська війна,War raged in Vietnam, and students nationwide increasingly opposed it….
Війна бушувала у В'єтнамі, і студенти по всій Америці в своїй переважній більшості виступали проти неї.But the fire of 1958, which raged for three days and in which almost all the buildings and temples burned, made the worst blow.
Але найстрашніший удар завдала пожежа 1958 р., яка вирувала три дні і в якій згоріли майже всі будови і храми.The more the reaction raged, the more actively the people asserted its rights to the memory of a beloved poet.
Та чим більше лютувала реакція, тим активніше відстоював народ своє право на вшанування пам'яті улюбленого поета.The war between Sverre and Magnus raged on for several years, and Magnus at one point had to seek refuge in Denmark.
But it was during the Great Purges, which raged in the late 1930s,
Але в часи“великої чистки”, що бушувала в кінці 1930-х років,The fires raged for three days, but there was still no trace of Jie
Пожежа вирувала три дні, та, як і раніше, слідів Цзєwhen cholera raged in Moscow, the university had quarantine,
коли в Москві лютувала холера, в університеті був карантин,winter only raged in the garden of the Giant- after all,
тільки в саду Велетня бушувала зима- адже дітей не було,The plague epidemic that raged for more than a decade in the country claimed half of the population.
Вирувала більше десятиліття на території країни епідемія чуми забрала з собою половину населення.
