Examples of using Raged in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As fighting raged it looked as if the Americans would fail to break through the German lines.
Dok je borba bijesnila, izgledala je kao da se Amerikanci neće probiti kroz njemačke linije.The battle has raged long and hard for years
Authorities are still counting the bodies from a firefight… that raged over several blocks… before ending here in a horrific crash.
Vlasti još uvijek prebrojavaju tijela u ovoj pucnjavi… koja je bjesnila preko nekoliko blokova… prije nego što se završila ovdje u užasnom sudaru.Scores of tourists were stranded at the city's airport as the fire raged close by.
Velik broj turista našao se zatočen u gradskoj zračnoj luci dok je u blizini harao požar.the creatures of darkness has raged across Britain.
stvorenja tame bjesnio je širom Britanije.have raged in the state for six months after the formation of the new House.
neki ozbiljni, bjesnili u državi šest mjeseci nakon formiranja nove kuće.the creatures of darkness has raged across Britain.
stvorenja tame bjesnio je širom Britanije.Geologists investigating the battle that raged in Death Valley between fiery volcanoes and ancient seas have found important evidence.
Geolozi su istraživali kakva je to bitka besnela u Dolini smrti izmedju vatrenih vulkana i prastarih mora i pronašli su važne dokaze.51,000 people were involved in the 33 riots that raged across the province over two days.
51 ljudi sudjelovala je u 33 nemira koji su dva dana bjesnili pokrajinom.As the battle raged all around me. She's here to thank you for staying by my side.
Dok je bitka besnela oko mene. Ona je ovde da ti se zahvali što si uvek bio uz mene.And though war raged all around us, Our town was safe from the demons of the night.
Iako je rat bijesnio oko nas, naš grad je bio siguran od demona noći.In the late 1600's, the wars that raged across Europe resulted in an increase in Sweden's weapons production.
U kasnim 1600-toj, ratovi koji su bjesnili širom Evrope rezultirao The plague raged in Novigrad from the 13th to 17th century; wars, in the 16th century;
Kuga je u Novigradu harala od 13. do 17. stoljeća, ratovi u 16.As the riots raged Sunday, police fired tear gas against the crowds in Athens,
Dok su neredi bjesnjeli u nedjelju, policija je uporabila suzavac protiv okupljenih u Ateni,The Apollo missions to the Moon were an extension of the arms race that raged between them.
Apollo misije na Mjesec while a storm with torrential rain raged in the area.
oluja s kišnom kišom bjesnila je u tom području.It is assumed that the predominance ina certain area of the planet of one of the groups was influenced by the diseases that raged there.
Pretpostavlja se da prevladavanje uodređeno područje planeta jedne od skupina some thirty years old, when racial conflicts raged there and when the Ku-Klux Klan stormed through America and persecuted Negroes.
bjesneli rasni sukobi i kada su pristalice Kju- kluks klana harale Amerikom i proganjale crnce.Fighting in the northern city of Atma has raged for days causing widespread destruction
True infernos have raged hot and long in steel-framed buildings,
