TOMBOLT in English translation

• raged
• there was
• raging

Examples of using Tombolt in Hungarian and their translations into English

Háborgó, zendülő, viharos, zavarodott nyár, melyben a rend hiánya tombolt.
Riotous, tempestuous, bewildered summer, ravaged by the lack of order.

És mikor befejezte, tombolt a közönség!
When I finished, the audience clapped.

ahol Pavel Zaykin sárkány tombolt.
where the dragon Pavel Zaikin was furious.

Mit csinált, mialatt tombolt a vihar?
What did you do meanwhile the storm was raging?

még a vak is látta, hogy háború tombolt.
Blind Freddy could see there was a war on.

Egy autó volt fánk az észak felé tartó sávban, és a közönség tombolt.
A car did donuts in the north bound lane and the crowd roared.

Eisenhower személyzete tombolt.
Eisenhower's staff were furious.

Három éven keresztül egy erőszakos konfliktus tombolt Európában.
For three years, the violent conflict has been raging throughout Europe.

vagy amikor tombolt a házban.
or when he raged through the house.

De ha az ördögöt keresi, aki New Libertyben tombolt az Loveless.
But if you want the devil that's responsible for New Liberty it's Loveless.

A hurrikán nem csak New Orleansnál tombolt.
The hurricane did not take out New Orleans.

Persze a szakmai féltékenység tombolt.
Professional jealousies are rampant.

Ez az 1990-es évek elején volt, és tombolt a polgárháború Bosznia-Hercegovinában.
It was the early 1990s, and the civil war in Bosnia and Herzegovina was raging.

hóvihar tombolt.
a blizzard was raging.

A rossz idő miatt, Idén nyár elején tombolt naptári, teljes életciklusa sok állatfaj növelte a.
Due to bad weather, raged this year at the beginning of summer calendar, the entire life cycle of many species of animals increased the.

Ezen az éjszakán vihar tombolt, s amikor a professzorok a rákövetkező nap megérkeztek Nahum tanyájára, keserű csalódásban volt részük.
That night there was a thunderstorm, and when the professors went out to Nahum's the next day they met with a bitter disappointment.

Sátán tombolt, mint a láncra vert oroszlán,
Satan raged like a chained lion and defiantly exhibited his

Szóval aznap éjjel szörnyű vihar tombolt. Túl sötét volt, és a hajók.
So that night, there was a terrible storm, it was too dark to see, the ships were sinking.

Sajnos 2009. február hetedikén bozóttűz tombolt a településen, irgalom nélkül megtizedelve mindent,
Unfortunately on the 7th of February 2009 a bushfire raged through the township, decimating everything in its path without mercy

aki szerette volna, hogy elkerülje a pestis tombolt egy új és boldog világban.
it has created a monk who wanted to escape from the plague raging in a new and happy world.