RAGING in Hungarian translation

• tomboló
• dühöngő
• raging
• dúl
• dúló
• őrjöngő
• háborgó
• dühös
• haragvó

Examples of using Raging in English and their translations into Hungarian

He was raging when you left.
Ideges volt, mikor elmentél.

God is judging the raging sins of America and the….
Isten megítéli Amerika felháborító bűneit és a nemzeteket.

If they knew about the hormonal hurricane raging in a pregnant woman's body… they would think again.
De ha tudnák, hogy hormon-hurrikán tombol egy terhes nőben, másképp gondolnák.

Raging out there!
Tombol kint!

Just kept raging'.
Csak őrjöngtem tovább.

Raging like a forest fire.
Dübörgésünk olyan, mint egy erdőtűz.

Raging in his chamber and gave myself a gas.
Bevágta magát a kabinba, és teljes gázt adott.

Raging Bull Casino was reviewed by us for the first time in 2015.
Történelem e meg véleményét Raging Bull Casino felülvizsgálta hozzánk először 2015.

The raging waters would have swept over us.
Akkor átfutottak volna rajtunk a felbőszült vizek.

A raging inferno on the surface of Io,
Kínzó pokol az Io felszínén,

And then this raging jealous freak the next.
És aztán ez a dühöngő féltékeny furcsaság lesz a következő.

My colleague Mr Schulz talked about Wild West capitalism raging on the financial markets.
Képviselőtársam, Schultz úr a pénzügyi piacokon pusztító vadnyugati kapitalizmusról beszélt.

But that's probably because I'm a raging liberal.
De biztos csak azért mert agymosott liberális vagyok.

It will be like Pesci did it to De Niro in Raging Bull.
Ez olyan, mint amit Pesci csinált De Niroval a Raging Bullban.

finally rescued his horse from a raging river.".
végül kiszabadította a lovát a dühöngő folyóból.

Firefighters stop spread of forest fire raging near Berlin.
Hőség- Megfékezték a Berlin közelében pusztító erdőtüzet.

The public opposition(including the conservatives) is fleeing and raging.
Az ellenzéki közvélemény(beleértve a konzervatívokat) dühöng és menekül.

Well, I suppose I do have a bit of a green-eyed monster raging inside me.
Nos, azt hiszem kis zöldszemű szörnyek tombolnak bennem.

You are waiting for a bloody fight in the futuristic fighting game Raging Punch 3D.
Várja a véres harcot a futurisztikus harci játékban, a Raging Punch 3D-ben.

In Brazil, the worst forest fires in years are currently raging.
Brazíliában jelenleg a valaha volt legnagyobb erdőtüzek tombolnak.