HOÀNH HÀNH in English translation

• raging
• rampaging
• run amok
• raged
• rages
• rampaged
• rage

Examples of using Hoành hành in Vietnamese and their translations into English

Nhưng bên ngoài các bức tường ngôi nhà của bà ở phía tây Vancouver, một cơn bão toàn cầu về vụ bắt giữ bà vẫn còn hoành hành.
But outside the walls of her residence on Vancouver's west side, a global storm over her arrest still rages.

một cuộc chiến vẫn hoành hành cho đến hôm nay.
one that still rages today.

Lớp trần băng phía trên tạo thành chiếc lá chắn cho các sinh vật sống bên dưới nó khỏi khí hậu khắc nghiệt vùng cực hoành hành bên trên.
The ceiling of ice shields those living below it from the violent polar weather that rages above.

Tuy nhiên, cuộc xung đột Sirian Orion đã hoành hành trên khắp thiên hà trong suốt hàng thiên niên kỷ qua.
However, the Sirian Orion conflict had been raging across the galaxy for millenniums.

Khi cuộc biểu tình tiếp tục hoành hành, các Cơ Đốc nhân ngày càng lo ngại về mối đe dọa áp bức của chính phủ với quyền tự do tôn giáo.
As the protests continue to rage, Christians are becoming increasingly concerned about the threat of government-led oppression of their right to religious freedom and expression.

Tội phạm và bạo lực đang hoành hành ở Haiti, thông tin về vụ ông Joseph bị giết không được công bố ngay lập tức.
Violent crime is rife in Haiti, and the circumstances behind Joseph's killing were not immediately known.

Không gian crypto không may bị hoành hành với những trò gian lận và đối tượng xấu đang cố gắng lợi dụng mọi người.
The crypto space is unfortunately rife with scams and bad actors trying to take advantage of people.

Tuy nhiên, dịch bệnh vẫn tiếp tục hoành hành với mỗi năm gần một triệu người tử vong vì HIV/ AIDS.
However, the epidemic continues to rage with nearly a million people every year dying of HIV/AIDS.

Những người lính mặc áo giáp thi hành Luật, robot đang hoành hành, và một nanostorm tối tăm đang mở rộng trên khung cảnh thành phố….
Armor-clad soldiers enforce Martial Law, robots are on a rampage, and a dark, expanding nanostorm looms over the cityscape….

Cháy rừng hoành hành tại Vici, Oklahoma,
Wildfires are raging in Vici, Oklahoma,

Hàng vạn đám cháy hoành hành trên khắp khu vực, phá hủy những
Tens of thousands of fires are raging across the region, destroying large swathes of forest in Brazil,

Trong nhiều tháng, khi bạo lực hoành hành ở Hong Kong,
For months, as violence has raged in Hong Kong,

Đẩy mạnh vào một cuộc nội chiến hoành hành, bạn xem bất lực khi những kẻ xâm lược xông vào làng của bạn và giết hại bạn bè và gia đình của bạn.
Thrust into a raging civil war, you watch helplessly as invaders storm your village and slaughter your friends and family.

Đó là một cuộc mâu thuẫn đã hoành hành tại Ukraina trong vòng hai năm,
It's a conflict that's been raging in Ukraine for two years, costing thousands of lives

Trận chiến tiếp tục hoành hành. Ngay cả khi các nhà đàm phán tranh luận về các chi tiết cuối cùng.
Battles continued to rage. Even as negotiators argued over the last details.

Hoành hành với sự đồng tình của đám Bắc Hàn,
Rife with North Korean sympathizers, it has begun

Sudan bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến tranh dân sự hoành hành, bùng phát và ngưng, trong hơn 40 năm.
Sudan is afflicted by civil wars which have been raging, on and off, for more than 40 years.

Những cảm xúc mạnh mẽ rằng hoành hành trong khi giao dịch,
The strong emotions that run wild while trading, like panic, anger, or excitement,

Đẩy mạnh vào một cuộc nội chiến hoành hành, bạn xem bất lực khi những kẻ xâm lược xông vào làng của bạn và giết hại bạn bè và gia đình của bạn.
Thrust into a raging civil war, you watch helplessly as invaders storm your village and slaughter your family.

người đang hoành hành trên khắp Hy Lạp để có….
who is on a rampage across Greece to obtain a weapon that….