Examples of using Clapped in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Everyone clapped and were very happy.
For answer Holmes clapped the hat upon his head.
Válaszképpen Holmes a fejébe csapta a tökfödőt.Am I going to be clapped in irons?
Anybody else here been raised by a woman who clapped her ass for money?
Nevelt itt valakit olyan nő, aki a saját seggét paskolta pénzért?That guy clapped.
Az a fickó megtapsolta.When I finished, the audience clapped.
Somewhere somebody clapped.
Everyone clapped, and I hope it's not weird,
Me and those few people that clapped, We saw the president of america cry
Én és az a néhány ember, aki tapsolt, mi láttuk Amerika elnökét,They anointed him and clapped their hands and cried,“Long live the king!” 13When Athaliah heard the noise from the guard
Herbert clapped his hands, and Neb danced up and down.
Harbert tapsolt, Nab pedig néger harci táncra perdült.groaned their sympathy and clapped and told me,"Hey,
sóhajtoztak együttérzően és tapsoltak, és mondták nekem,"Hé,And as soon as the master's son clapped his hands, the crane began to dance, although it was painted.
És amint a mester fiú tapsolta a kezét, a daru táncolni kezdett, bár festett.As she entered, the adults clapped politely, but the preschool- and kindergarten-age children huddled
I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face,
Én rohant, elesett, összecsapta a Ugyanakkor az arcom,his Uncle Dan came up to him and clapped him on the back, proclaiming"You're a man now!".
Dan bácsikám hátba veregetett, és így szólt:„Most már férfi vagy.”.But you just clapped on like crazy, as if it were all part of the program.
De te csak tapsoltál őrült módjára, mintha ez is a műsor része lett volna.But that doesn't alter the fact that when they have gotten me down on the table and clapped their horrible mask over my face,
Ez azonban nem változtat azon a tényen, hogy amikor lefektetnek az asztalra és rácsatolják az arcomra azt a borzalmas maszkot,the children crowded round her, and clapped their hands for joy,
a gyerekek köré gyűltek, és összeütötték a kezüket örömükben,Responding to the audience's enthusiastic applause, she added"I'm not going to tell George ya clapped more for Ferris than ya clapped for George.".
Hallgatóságának tapsvihara után hozzátette:„Nem fogom elárulni George-nak, hogy Ferrist jobban megtapsoltátok mint őt.”.
