Examples of using Clapped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People clapped at the end!
אנשים מחאו כפיים בסוף!No one clapped when I came home.
אף אחד לא מחא כפיים כשחזרתי הביתה.The whole theater clapped at the end.
the audience clapped.
כל הקהל מחה כפיים).No one stood up and clapped.
אף אחד לא קם אז והזדעק.That's when they really clapped.
אז הם ממש מחאו כפיים.Breathing deeply Would it break the mood if I clapped a little?
נשימה עמוקה האם זה לשבור את הרוח אם אני מחאתי קטן?people clapped!
אנשים מחאו כפיים!But people clapped.
אבל אנשים מחאו כפיים.The crowd clapped.
הקהל מחא כפיים.Yeah, uh-” Paul clapped me on the back.
Three women clapped.
שלושת הנשים שותקות.Well, they clapped.
טוב, הם מחאו כפיים.All of us stood up and clapped very hard to show our deep respect for Teacher.
Hermione clapped happily at Ron's theatrical representation of Charlie's story, to which Ron gave a short stiff bow."Good story!
הרמיוני מחאה כפיים בשמחה לאחר שהוא סיים את ההצגה התיאטרלית של הסיפור של צ'ארלי ורון קד קידה נוקשה."סיפור יפה!she just sat there in her seat. She clapped for him.
היא ישבה במקומה ומחאה לו כפיים.at the very end of'what is' was the very first time that people actually clapped and roared really loud.
בסוף ממש של ה-"קיים" היתה הפעם הראשונה שאנשים מחו למעשה כפיים ורעשו ממש.When the thunder clapped or the earth quaked it was not because something you did had somehow displeased the very demanding gods.
כשהרעם טפח או כשהאדמה רעדה, זה לא היה משום שעשיתם משהו שהרגיז את האלים התובעניים.The table on the right cheered and clapped as Hannah went to sit down at the Hufflepuff table.
השולחן הימני פרץ בקריאות הידד ומחיאות כפיים, וחנה הלכה לשבת עם חבריה לבית הפלפאף.Her parents clapped loudly at her performance and then went on to do their things.
הוריה מחאו כפיים בקול רם על הביצועים שלה, ואז פנו לענייניהם.
