RAGED in Slovak translation

• zúrila
• vyčíňali
• zúril
• zúrili
• zúri
• besnil

Examples of using Raged in English and their translations into Slovak

Wars raged on Earth and the leaders of Pleja ordered a stop to it
Na Zemi zúrili vojny, Plejádští vodcovia je nariadili zastaviť

The hurricane raged for nine hours, and thousands of people were evacuated from their homes.
Hurikán zúril deväť hodín a tisícky ľudí museli byť evakuované zo svojich domovov.

The hurricane raged for nine hours, and thousands of people had to be evacuated from their homes.
Hurikán zúril deväť hodín a tisícky ľudí museli byť evakuované zo svojich domovov.

The wars raged on Earth, the Pleiades leaders ordered them to stop,
Na Zemi zúrili vojny, Plejádští vodcovia je nariadili zastaviť

a post-Soviet country where civil war raged for over 2 painful years.
fiktívneho sovietskeho štátu Chernarus, kde už po dlhé dva roky zúri občianska vojna.

when religious fanatics raged, there could be no talk of such institutions.
kedy nábožní fanatici zúrili, by sa o takýchto inštitúciách nemohlo hovoriť.

The fire raged“for three days
Oheň zúril„tri dni

Indian wars raged throughout the 17th- 19th centuries,
indickej vojny zúrili počas 17 th- 19 th storočia,

Satan raged like a chained lion
Satan zúril ako spútaný lev

One version of its occurrence is associated with epidemics that raged on the planet in the last 500 years.
Jedna verzia jeho výskytu je spojený s epidémiami, ktoré zúrili na planéte v posledných 500 rokoch.

two local administration buildings and fires raged near the crater of the explosion, a local police official said.
v okolí krátera po výbuchu zúril požiar, informoval miestny policajný úradník.

In about two hours after the shock, fires broke out in different quarters, and raged with such violence for the space of nearly three days that the city was completely desolated.
Asi dve hodiny po zemetrasení vypukli v rôznych častiach mesta požiare a zúrili takmer tri dni tak prudko, že mesto úplne zničili.

because his anger raged continually and his fury flamed unchecked.
jeho hnev neprestajne zúril a svoju zlosť udržiaval naveky.

In about two hours afterward, fires broke out in different quarters, and raged with such violence for the space of nearly three days that the city was completely desolated.
Asi dve hodiny po zemetrasení vypukli v rôznych častiach mesta požiare a zúrili takmer tri dni tak prudko, že mesto úplne zničili.

The Democratic Republic of Congo is a place where for over a decade a brutal war has raged killing millions of people.
Konžská demokratická republika je miesto kde pre viac ako jedno desaťročie brutálny vojna má zúril usmrcujúcich milióny ľudí.

because his anger raged continually and he maintained his anger forever'.”.
jeho hnev neprestajne zúril a svoju zlosť udržiaval naveky.

because his anger raged continually and he maintained his fury forever'.”.
jeho hnev neprestajne zúril a svoju zlosť udržiaval naveky.

for a few moments, after the strongest lightning strike that raged outside the window.
ktorý sa k nemu vrátil len na pár okamihov po najsilnejšom úderu blesku, ktorý zúril mimo okno.

The Democratic Republic of Congo is a place where for over a decade a brutal war known as the African World War has raged killing millions of people.
Konžská demokratická republika je miesto kde pre viac ako jedno desaťročie brutálny vojny, známe ako afrických svetovej vojny má zúril usmrcujúcich milióny ľudí.

The disease, which raged between 2014 and 2016, claimed at least 10,000 lives.
Epidémia eboly, ktorá vyčíňala v rokoch 2014 až 2016, si vyžiadala najmenej 10-tisíc obetí.