WOULD LAST - переклад на Українською

• триватиме
• проіснувала
• затягнеться
• протримається
• тривав
• тривала
• тривало
• тривалістю

Приклади вживання Would last Англійська мовою та їх переклад на Українською

The public procurement procedure for a feasibility study would last for half a year, while the study could be completed within two years.
Процедура державних закупівель для техніко-економічного обґрунтування триватиме півроку, а дослідження може бути завершене протягом двох років.

However, for those who would want to get a tattoo that would last forever, you should be ready to endure pain during its removal.
Однак для тих, хто хоче отримати татуювання, яке триватиме вічно, ви повинні бути готові переносити біль під час його видалення.

Along with a friend with a background in the movie industry, Struzan started a small company, Pencil Pushers, in a collaboration that would last eight years.
Разом з другом з кіно-індустрії, Струзан заснував маленьку компанію«Pencil Pushers», що проіснувала вісім років.

Nobody predicted that this war would last this long and claim so many lives.
У той період ніхто не підозрював, що війна затягнеться на довгі чотири роки, та ще й віднесе так багато життів.

In our conversation on the phone, you informed me that this political prisoner would be transferred to the Simferopol Semashko hospital for medical examination and treatment that would last for two weeks.
У телефонній розмові ви повідомили мені, що політв'язня переведуть у Сімферопольську лікарню імені Семашка на медичне обстеження і лікування, що триватиме два тижні.

Ribbentrop carried a proposal from Hitler that both countries commit to a nonaggression pact that would last 100 years.
Ріббентроп висунув пропозицію Гітлера укласти пакт про ненапад тривалістю 100 років.

there would be a serious military conflict that would last for 7 years and would be the last in the history of mankind.
виникне серйозний військовий конфлікт, який триватиме 7 років і стане останнім в історії людства.

The children said their only regret was not encouraging their father to get a policy that would last longer than two years and have a larger per diem benefit.
Діти заявили, що їхній єдиний жаль не спонукав їхнього батька отримати політику, яка триватиме довше, ніж два роки, і матиме більшу добові на одну особу.

The dynasty Yelü established would last until its usurpation by Kuchlug followed by conquest of its domain by Genghis Khan in 1218.
Створена династія Єлю, яка тривала аж до її узурпації Кухлюгом, з наступним завоюванням її доменом Чингісханом в 1218 році.

This festival would last for nine days, and during this time the people consumed massive amounts of food and drink.
Сам фестиваль тривав дев'ять днів, протягом цього часу споживалася велика кількість їжі та напоїв.

There are things you should understand if you are thinking of getting a good dove tattoo that would last for a long time.
Є речі, які ви повинні зрозуміти, якщо ви думаєте про те, щоб отримати хорошу татуювання голубку, яка триватиме довгий час.

Their partnership, which would last until 1975 with Mallory's death,
Їх партнерство, яке тривало до смерті Меллорі в 1975 році,

Provence experienced a boom in sericulture that would last until the first world war,
19 століттях Прованс переживав бум шовківництва, який тривав до Першої світової війни,

In the early 1960s PAIGC launched an armed struggle against Portuguese imperialism which would last more than a decade.
На початку 1960-их ПАІГК почала збройну боротьбу проти португальських колоністів, яка тривала понад десять років.

There are things you should understand if you are thinking of getting a good eagle tattoo that would last for a long time.
Є речі, які ви повинні розуміти, якщо ви думаєте про отримання хорошого татуювання на орла, яке триватиме довгий час.

Their partnership, which would last until Mallory's death in 1975,
Їх партнерство, яке тривало до смерті Меллорі в 1975 році,

The reign of the Roman Emperor Augustus led to a period of peace and prosperity that would last almost two centuries.
Правління імператора Веспасіана означало для Римської держави період процвітання і відносного спокою, який тривав майже століття.

began a partnership with Robert Walpole that would last for over forty years.
став соратником Роберта Волпола, дружба з яким тривала понад сорок років.

as well as its stability and prosperity, would last forever.
також його стабільність і процвітання, триватиме вічно.

This led to a partnership which would last until Philip Rogers Mallory's death in 1975,
Їх партнерство, яке тривало до смерті Меллорі в 1975 році,