Приклади вживання Would open Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
By setting“Swap_Preference” to“true” the EA would open the new trades only in the direction where the swap is positive or it is less negative.
Встановивши“Swap_Preference” на“true”, EA відкриє нові угоди тільки в тому напрямку, де swap є позитивним або менш негативним.Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance,
A reversal would be an admission by leadership that the doctrine was never biblical. It would open the flood gates
Зворот може бути визнанням керівництва, що вчення ніколи не було біблійним. Це відкриє ворота затопленняOne must almost apply force to knock the doors of Heavenly Kingdom so that the Lord would open them for us….
Треба майже силою стукати в двері Небесного Царства, щоб Господь нам їх відчинив….they are interested in helping us, then they would open our civilization to a whole host of possibilities.
hoped that the new government would open the agricultural land market for German farmers.
нова влада відкриє ринок сільськогосподарської землі для німецьких фермерів.Pray to God, that He would open the doors for you to study in the seminary after you complete your education.
Моліться Богу, щоб Він відкрив вам двері навчатися у семінарії після отримання середньої чи вищої освіти.It also led some in Ukraine to speculate that Ukrainian authorities would open their own investigation into Manafort's dealings there.
Це також змусило деякого в Україні міркувати, що українська влада відкриє своє власне розслідування ділових відносин Пола Манафорта.and in 2013, he would open the floodgates.
а в 2013-му він відкрив шлюзи.I don't believe the Dutch will say no, because it would open the door to a big continental crisis.”.
Я не вірю, що голландці скажуть"ні", оскільки це може відкрити двері для великої континентальної кризи".The lightning network would implement a smart contract script into the Bitcoin network that would open private payment channels between a peer and all of the other peers they transact with.
Мережа lightning буде впроваджувати сценарій смарт-контракту в мережу Bitcoin, яка відкриє приватні платіжні канали між одноранговими вузлами, які здійснюють транзакції.the Devil or chance would open the Bible for him.
чи випадок відкрив йому Біблію.Economic Development and Trade Minister Stepan Kubiv added that the agreement would open a new phase in trade relations between the two countries.
торгівлі Степан Кубів зазначив, що угода відкриє новий етап у торгових відносинах між країнами.A proposal to raise cigarette taxes in the Philippines would open the floodgates to smugglers,
Пропозиція про підвищення податків на сигарети на Філіппінах відкриє ворота для контрабандистів,monitoring of their progress would open great prospects for me.
спостереження за їх прогресом відкриють переді мною великі перспективи.contraceptive access would open a new front in the fight against gender inequality
доступу до контрацептивів відкрило б новий фронт у боротьбі проти ґендерної нерівностіIt would open the possibility of an essentially new human reality- namely,
Він відкрив би нову можливість істотно нової людської реальності,Would open all borders- they are outdated,
Відкрив би всі межі- вони застаріли,Successfully addressing the issue of selective justice would open the way to the signature
Успішне вирішення проблеми вибіркового правосуддя відкрило б шлях до підписанняTheir disunion, he argued, would open a door in the north to the Catholic league
Їхнє роз'єднання, як він стверджував, відкрило б двері на півночі до католицької ліги
