WOULD BE OPEN - переклад на Українською

• відкритий
• буде відкритий
• відкрита
• буде відкритою

Приклади вживання Would be open Англійська мовою та їх переклад на Українською

His assertion that he would be open to accepting a foreign power's help in his 2020 campaign alarmed Democrats, who condemned it
Його твердження про те, що він буде відкритий для прийняття допомоги іноземної держави в його кампанії 2020 року, викликало осуд з боку демократів,

revealed that the exchange would be open to trading cryptocurrencies in a regulated environment.
що обмін буде відкритий для торгівлі криптовалютами в регульованому середовищі.

wanted to swap positions, Buffett would be open to a deal.
Кук захоче помінятися місцями, то він відкритий для угоди.

The test-firing occurred just hours after a top North Korean diplomat working on nuclear negotiations with the US said Pyongyang would be open to resuming talks with Washington.
Запуски відбулися через кілька годин після того, як вищий північнокорейський дипломат, який працює над ядерними переговорами зі США, заявив, що Пхеньян буде відкритий для відновлення переговорів з Вашингтоном.

unlike the current version, would be open to people who do not have a degree.
на відміну від поточної версії, буде відкритою для людей, які не мають наукового ступеня.

The launches happened just hours after a top North Korean diplomat working on nuclear negotiations with the United States said Pyongyang would be open to resuming talks with Washington.
Запуски відбулися через кілька годин після того, як вищий північнокорейський дипломат, який працює над ядерними переговорами зі США, заявив, що Пхеньян буде відкритий для відновлення переговорів з Вашингтоном.

the company said that the token sale would be open to accredited investors from countries including the USA and Canada.
токенсейл стартує 31 січня і буде відкритий для акредитованих інвесторів з ряду країн, включаючи США і Канаду.

One diplomat suggested, however, that the terminology would be open to interpretation and that, in practice,“countries that relocate only refugees will keep on relocating only refugees.”.
Однак один дипломат припустив, що ця термінологія буде відкрита для тлумачення і що на практиці«країни, які переміщують тільки біженців, будуть продовжувати переміщати тільки біженців».

the standards of payments and this network would be open and accessible to all citizens
усі стандарти платежів і ця мережа були відкриті та доступні для усіх громадян,

the theater for a foreign war would be open instead of bringing peace
театр для іноземної війни був би відкритий замість того, щоб доставити Англії спокій

suggesting they would be open to all kinds of dangerous interpretation.
які пропонують їм відкрити всілякі небезпечні тлумачення.

In government-controlled Sievierodonetsk(74km north-west of Luhansk), the head of the education department for Luhansk region told the SMM that 299 schools in government-controlled areas of the region would be open and ready for students to begin on 1 September.
У підконтрольному уряду м. Сєвєродонецьк(74 км на північний захід від Луганська) начальник Департаменту освіти Луганської області повідомив СММ, що 299 шкіл у підконтрольних уряду районах області готові відкрити свої двері дітям і розпочати навчальний рік 1 вересня.

a state that would be open to economic cooperation,
державою, яка буде відкритою для економічного співробітництва,

a state that would be open to economic cooperation,
країною, яка буде відкритою для економічного співробітництва,

spent less hours in an office(56%), offer the potential for career improvement(46%) and they would be open to location and housing changes(45%).
розвививають потенціал для просування по службі(46%), а також більш відкриті до зміни місця проживання(45%).

We would be open to a different relationship with Russia
Ми були б відкритими до різних відносин з Московією,

the Saudis through the Arab media“had been throwing in” information that the airspace in the North of the Kingdom would be open for a day, or two, or for a week,
саудити через арабські ЗМІ«вкидають» інформації про те, що повітряний простір королівства на півночі країни буде відкритий то на день, то на два, а то на тиждень,

So, it was decided the champagne would be opened on New Year's Eve.
Причому ще до того, як відкриють шампанське в новорічну ніч.

Trump would be opening a Pandora's Box,
Це означало б відкриття ящика Пандори,

In 1848 Queen Victoria declared that the State Apartments would be opened to the public.
У 1838 році королева Вікторія відкрила сади і державні квартири публічного безкоштовно.