HAVE CONTINUED - переклад на Українською

• продовжували
• продовжили
• тривали
• продовжимо
• не перестає
• продовжують
• продовжуємо
• продовжував
• продовжив
• тривають
• триває
• продовжити

Приклади вживання Have continued Англійська мовою та їх переклад на Українською

But violent clashes have continued.
Але жорстокі бої продовжувалися.

The“yellow vest” protests in France have continued.
Протести ‘жовтих жилетів' у Франції продовжуються.

In the two months since year end, sales have continued to grow.
У наступні два роки спад продажів на ЗАЗ продовжився.

His attacks on his own people have continued.
Знущання над своїми ж людьми продовжується досі.

The archaeological investigations have continued since then.
З цього моменту археологічні дослідження знову продовжились.

But attacks by both sides have continued.
Проте атаки з обох сторін продовжувались.

Meetings and negotiations have continued regularly since then.
З того часу постійно продовжувалися зустрічі та консультації.

Since the beginning of the week, tomato prices in Ukraine have continued to gradually fall under the influence of low trading activity,
З початку тижня ціни на томат в Україні продовжували поступово знижуватися під впливом низької торгової активності,

Such historical alterations have continued for more than 50 years since 1949,
Подібні зміни історії тривали протягом більш ніж 50 років(з 1949 р.),

Since the start, the attacks have continued in waves, leading the spammer
З самого початку атаки тривали хвилями, залучаючи спамера

We have continued to expose the corruption of Maduro
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро

Such historical alterations have continued for the more than 50 years since 1949,
Подібні зміни історії тривали протягом більш ніж 50 років(з 1949 р.),

neighboring countries, have continued to cause great concern.
в сусідніх країнах не перестає викликати велику стурбованість.

The simultaneous events will take place against a backdrop of anti-government protests that have continued for the past eight months and have shaken the regime to its core.
Одночасні події відбудуться на фоні антиурядових протестів, які тривали протягом останніх восьми місяців і похитнули режим[…].

These are the values also which we have continued to fight for around the world, the United States and France.
Саме за ці цінності ми продовжуємо боротися у всьому світі, США та Франції».

I have discovered that both sides are valid, though I have continued to live with the remnants of all your invalidation in the form of rejection from my family and peers.
Я виявив, що обидві сторони є дійсними, хоча я продовжував жити з залишками всієї вашої недійсності у формі відмови від моєї сім'ї та однолітків.

We have continued to carefully monitor all that is developing
Ми продовжуємо ретельно контролювати цей розвиток подій,

yet the arms sales have continued.”.
ще продаж зброї тривали.".

He noted that since gaining independence, our people have continued the great history of Kazakhstan with new achievements
З моменту здобуття незалежності наш народ блискуче продовжив велику історію України новими досягненнями

Since we invented the safety lift, we have continued to push the limits of technology to dramatically improve the performance of lifts
З тих пір як, ми винайшли безпечний ліфт, ми продовжуємо розширювати границі технологій, постійно підвищуючи ефективність роботи ліфтів