WILL BE CONTINUED - переклад на Українською

• буде продовжена
• буде продовжено
• продовжиться
• буде продовжуватися
• триватиме
• будемо продовжувати
• будуть продовжені
• буде продовжений
• буде тривати
• буде продовження
• продовжаться

Приклади вживання Will be continued Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope his work will be continued.
Я впевнений, що його робота буде продовжуватись.

Activities with children will be continued in summer.
Влітку заняття з дітьми продовжуються.

Fans are waiting for the announcement of information about how many episodes will be continued.
Шанувальники чекають оголошення інформації про те, скільки серій буде в продовженні.

This trend will be continued in the future.
В майбутньому ця тенденція продовжуватиметься.

We began this reform and it will be continued by others.
Ми почали цю реформу, продовжать її інші.

St and 22nd of September, Gogolfest will be continued at the night parties.
Го и 22-го вересня ГОГОЛЬFEST продовжується на нічних вечірках.

Of course, our contacts will be continued.
І безперечно наші контакти будуть продовжуватися надалі.

This amazing story will be continued….
Ці неймовірні історії будуть дальше….

Ukraine hopes that this conversation will be continued at the G7 summit, which will take
Україна сподівається, що ця розмова буде продовжена на майбутньому саміті лідерів G7,

Ukraine hopes that this conversation will be continued at the G7 summit,
Україна сподівається, що ця розмова буде продовжена на саміті лідерів G7,

In 2019, the five-year“Road Development Program 2018- 2022” will be continued.
У 2019 р. буде продовжено реалізацію п'ятирічної"Програми розвитку дороги 2018- 2022".

Hope that our cooperation will be continued, even more so- will be even closer and more productive.
Надія на те, що наша співпраця продовжиться, ба більше- буде ще тіснішою та результативнішою.

The document states that the allocation of funds to Ukraine will be continued in the new financial year,
У документі йдеться, що виділення коштів на надання військової допомоги Україні буде продовжено в наступному фінансовому році,

in 2018 the practice of supporting educational institutions in Zaporizhia will be continued.
в 2018 році практика підтримки навчальних закладів Запоріжжя буде продовжена.

This will be continued development as we develop additional feature
Це буде продовжуватися, оскільки ми розробляємо додаткові функції

While it is commonly believed that the cooperation will be continued, but, taking into account all the actions regarding NABU,
Поки прийнято вважати, що співпраця буде продовжено, але з урахуванням усіх дій щодо НАБУ є великий ризик,

We hope that the recent positive trend will be continued,”- the Ambassador added.
Сподіваємося, що в неділю така позитивна тенденція триватиме",- додала посол.

The implementation of the reform strategy for the state banking sector will be continued(approved in February 2016).
Продовжиться реалізація стратегії реформування державного банківського сектора(схвалено у лютому 2016 року).

In this case, treatment with insulin will be continued, and over the diet of participants in the program, researchers will establish the control.
При цьому, лікування інсуліном буде продовжено, а над дієтою учасників програми дослідники встановлять контроль.

Finally, implementation of the Go Highway project will be continued next year in Vinnytsia oblast on the route from Vinnytsia to Uman.
Нарешті на Вінниччині наступного року продовжиться реалізація проекту GО Highway на маршруті від Вінниці до Умані.