ТРИВАЛЕ - переклад на Англійською

• long
• prolonged
• continued
• lasting
• lengthy
• continuous
• ongoing
• extended
• enduring
• sustained
• durable
• lingering
• longstanding
• protracted

Приклади вживання Тривале Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривале безробіття- це суспільна несправедливість, що підриває свободу
The persistent unemployment is a social injustice undermining freedom

Тривале застосування мелатоніну безпечний для 3-річного?
Is prolonged use of melatonin supplements safe for a 3-year-old?

Антиокислювальні властивості екстракту винограду гарантують тривале збереження насиченого, яскравого кольору.
The antioxidant properties of the grape extract guarantee a long-lasting preservation of a rich, bright color.

Ми сподіваємося на тривале і успішне співробітництво.
We look forward to a long and successful cooperation.

Отже, тривале регулярне застосування«Прикордонної води».
So, the long-term regular use of the"Border Water".

Однак надзвичайно тривале нагрівання знижує перевариваемость білків.
However, an extremely long period of heating reduces the digestibility of proteins.

Воно завжди комплексне, тривале(4-8 тижнів), індивідуальне.
It is always complex, long-lasting(4-8 weeks), individual.

Деякі дослідження показують, що тривале використання модафінила може вплинути на сон.
Some research has shown that the long-term use of modafinil can affect sleep patterns.

Грубе або тривале насильство відсутнє;
Rough or persistent violence is absent;

Довгі черги та тривале очікування перетину лінії зіткнення;
Long queues and waiting times for crossing the line of contact;

Лікування тривале, при цьому терапевтичний ефект досягається після кількох тижнів терапії.
Therapy is prolonged, the effect is achieved after a few weeks of therapy.

Тривале сприяння інноваційних зусиль;
Sustainable promotion of innovative spirit;

Шкоди також може завдати тривале перебування на свіжому повітрі.
Injury can also be caused by long-term staying outdoors.

Тому багато наших клієнтів залишають свої форми на нашому підприємстві на тривале зберігання.
For that reason a lot of our customers leave their molds for a long-term storage.

Найголовніше- це досвід, якого у молодого фахівця немає через тривале навчання.
Most importantly- an experience which the young person is not due to prolonged training.

Заради цього згоден терпіти навіть тривале та складне лікування.
In order to do this he is agree to tolerate even a long and complicated treatment.

Індивідуальна терапія може створити тривале фізичне поліпшення.
An individual therapy can create sustainable physical improvement.

Сьогодні існує величезна кількість професій, які передбачають тривале сидіння за комп'ютером.
Today there are a huge number of professions that involve a long sitting at a computer.

Робочий розчин не рекомендується залишати на тривале зберігання.
The working solution is not recommended to be stored for a long time.

Тривале космічне житло також впливає на мозок.
Long-term space habitation also affects the brain.