ТРИВАЛЕ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• long-term treatment
• prolonged treatment
• long treatment
• longer treatment

Приклади вживання Тривале лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір наш герой перебуває під пильним наглядом лікарів, але тривале лікування не дає будь-яких яскраво виражених позитивних результатів.
Since then, our hero is under the close supervision of doctors, but prolonged treatment does not give any clearly pronounced positive results.

Ly стежить за станом людей, які нещодавно пройшли тривале лікування або страждають від хронічних захворювань.
Ly monitors the condition of people who have recently undergone long-term treatment or suffer from chronic diseases.

Відмінна ідея, щоб заощадити гроші на ліки-це знайти надійний дженерик аптека, як і будь-яке тривале лікування може стати досить дорогим.
A great idea to save the money on medication is to find a reliable generic pharmacy, as any prolonged treatment can become quite expensive.

особливо якщо це тривале лікування.
especially if long-term treatment.

буде потрібно регулярне або тривале лікування циститу.
may need regular or long-term treatment.

комплексне тривале лікування.
complex long-term treatment.

Анастрозол- це тривале лікування, тому важливо продовжувати приймати таблетки регулярно, якщо ваш лікар не повідомить вам про інше.
Anastrozole is a long-term treatment so it's important to continue to take the tablets regularly unless your doctor tells you otherwise.

Рекомендується регулярно контролювати зріст у дітей, які одержують тривале лікування інтраназальними кортикостероїдами.
It is recommended to regularly monitor the growth of children receiving long-term therapy with corticosteroids intranasally.

У пацієнтів, які реагують на дулоксетин та з анамнезом попередніх повторних серйозних епізодів депресії можна розглянути подальше тривале лікування у дозі 60-120 мг на добу.
In patients responding to duloxetine, and with a history of repeated episodes of major depression, further long-term treatment at a dose of 60 to 120 mg/day could be considered.

Якщо необхідне тривале лікування препаратом Алвопенем,
If prolonged treatment is needed,

йому потрібно значне і тривале лікування.
he needs thorough and long treatment.

з побоюванням, що тривале лікування може зашкодити здоров'ю, зі стигматизацією(«ліки не дають забути про хвороби») 11.
with fear that prolonged treatment can damage the health 11.

Швидше за все, буде потрібно тривале лікування і здорове харчування,
Most likely, you will need long-term care and a healthy diet,

Не секрет, що, коли дитина хворіє і проходить тривале лікування у лікарні, її батьки просто забувають про сон і відпочинок, увесь час перебуваючи з малям.
It's no secret that when a child is sick and undergoing lengthy treatment in a hospital, his parents literally forget about sleep and rest, spending all the time next to the baby.

що насправді відбувається. А також розпочати тривале лікування нашої планети. Аж тоді майбутнє стане кращим,
a more expansive perspective, embrace the truth of what is going on and contemplate the long-term health of our planet, we will create a better and safer and smarter future for our one

покласти на тривале лікування в лікарню), неадекватність виховних прийомів- докори,
lay on the protracted treatment in a hospital), inadequacy of educator receptions is reproaches,

Сифіліс вимагає тривалого лікування в стаціонарі під постійним контролем лікаря.
Syphilis requires long-term treatment in a hospital under constant supervision of a physician.

Після тривалого лікування в Україні Рустам Росул перебував на реабілітації у США.
After prolonged treatment in Ukraine, Rustam Rosul was in the USA for rehabilitation.

У разі відсутності ефекту після тривалого лікування також вдаються до операції.
In the absence of effects after long-term treatment also resort to surgery.

Терапія вимагає тривалого лікування, а головне бажання до відновлення.
Therapy requires prolonged treatment, and most importantly the desire to restore.