PROLONGED TREATMENT - переклад на Українською

• тривале лікування
• тривалого лікування
• тривалому лікуванні

Приклади вживання Prolonged treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, our hero is under the close supervision of doctors, but prolonged treatment does not give any clearly pronounced positive results.
З тих пір наш герой перебуває під пильним наглядом лікарів, але тривале лікування не дає будь-яких яскраво виражених позитивних результатів.

Adverse reactions this drug causes extremely rare(occur only when taking large doses of medication and with prolonged treatment).
Побічні реакції цей лікарський засіб викликає вкрай рідко(виникають тільки при прийомі великих доз медикаменту і при тривалому лікуванні).

A great idea to save the money on medication is to find a reliable generic pharmacy, as any prolonged treatment can become quite expensive.
Відмінна ідея, щоб заощадити гроші на ліки-це знайти надійний дженерик аптека, як і будь-яке тривале лікування може стати досить дорогим.

If they turn into a chronic form, then you need to think about prolonged treatment.
Якщо вони переходять в хронічну форму, то потрібно задуматися про тривалому лікуванні.

The risk of developing drug complications increases with prolonged treatment(patients with chronic pain)
Ризик розвитку медикаментозних ускладнень зростає при продовженні лікування(у хворих з хронічними болями)

It is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with inhaled corticosteroids is regularly monitored.
Рекомендується регулярно перевіряти зріст дітей, які отримують довготривале лікування інгаляційними кортикостероїдами.

If prolonged treatment is needed,
Якщо необхідне тривале лікування препаратом Алвопенем,

with fear that prolonged treatment can damage the health 11.
з побоюванням, що тривале лікування може зашкодити здоров'ю, зі стигматизацією(«ліки не дають забути про хвороби») 11.

diagnostics, prolonged treatment, then it is better to choose a private medical center, where you can quickly say goodbye to your illness.
діагностики, тривалого лікування, то краще вибрати приватний медцентр, де можна швидко розпрощатися зі своєю недугою.

Warning: With prolonged treatment with vitamin E preparations, it is necessary to regularly give blood for biochemical analysis to check the glucose,
Попередження: При тривалому лікуванні за допомогою препаратів вітаміну Е необхідно регулярно здавати кров на біохімічний аналіз для перевірки вмісту глюкози,

can be too positive that he or she will not fall seriously sick needing prolonged treatment and hospitalization.
ніхто не може бути занадто впевнений, що він або вона не впаде серйозно хвора необхідності тривалого лікування і госпіталізації.

arguments in favor of a more prolonged treatment provided by the attending physician.
аргументів на користь більш тривалого лікування, представлених лікуючим лікарем.

caused by prolonged treatment with antibiotics or corticosteroids,
викликаних тривалим лікуванням антибіотиками або глюкокортикостероїдами,

Costs for prolonged treatment of the Insured person after her/his return to the place of permanent residence,
На продовження лікування Застрахованої особи після її повернення до місця постійного проживання,

as a result physical injury, prolonged treatment, material expenses, depression, etc.
наслідок- фізичне каліцтво, довге лікування в іншого лікаря, матеріальні витрати, депресії, втрата близької людини тощо.

During prolonged treatments- which can last two months
Під час тривалого лікування- яке може тривати два місяці

Both require prolonged treatment.
Обох чекає довготривале лікування.

With prolonged treatment in clinical trials with a limited number of patients for up to 2 years for adults,
Під час клінічних досліджень при пролонгованому лікуванні невеликої кількості дорослих пацієнтів упродовж 2 років

With prolonged treatment in clinical trials with a limited number of patients for up to 2 years for adults,
Під час клінічних досліджень за участю обмеженої кількості пацієнтів при тривалому лікуванні до 2 років для дорослих

typically 50% and in cases of prolonged treatments, social works tend to make discounts up to 70% on medicines.
50%, і в тих випадках тривалого лікування, соціальні роботи зазвичай роблять знижки до 70% у ліках.