Приклади вживання
Тривалого періоду
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
високоякісне покриття PVdF гарантують 100% однорідність кольору і стійкість до вицвітання впродовж тривалого періоду.
high-quality PVdF coating ensure 100% color uniformity and retention for a long time.
тестування з цілей вашого пропозиції протягом тривалого періоду самостійної дослідження.
testing out the aims of your proposal over a sustained period of self-directed study.
Коли ви перестаєте рухатися протягом тривалого періоду часу, це, як каже ваше тіло це час,
When you stop moving for extended periods of time, such as by sitting,
Намагайтеся не виходити з сітки повністю або протягом тривалого періоду часу, особливо якщо ви турбували батьків додому.
Try not to go off the grid completely or for long periods of time, especially if you have worried parents back home.
то світ перебуває на перехідному етапі від тривалого періоду вільних фінансових ресурсів, створених центральними банками.
the world is in the midst of a transition away from a protracted period of loose financial conditions engineered by central banks.
ніколи не спати в ваших контактних лінз протягом будь-якого тривалого періоду часу.
never to sleep in your contact lenses for any prolonged period of time.
Коли ви перестаєте рухатися протягом тривалого періоду часу, це, як каже ваше тіло це час, щоб закрити і готуватися до смерті.
To stop moving for extended periods of time is like telling your body that it is time to shut down and prepare for death.
Коли вони використовуються протягом тривалого періоду часу, ці результати стабілізуються,
When used for long periods of time, these results stabilize,
вживання алкоголю протягом тривалого періоду часу виробляє абдомінальне ожиріння у чоловіків і жінок.
that the consumption of alcohol for a prolonged period of time produces abdominal obesity in both men and women.
Сидіння протягом тривалого періоду часу може призвести до болю
Sitting for prolonged periods of time can cause pain
Коли ви перестаєте рухатися протягом тривалого періоду часу, це, як каже ваше тіло це час,
When you stop moving and sit still for extended periods of time, it's like telling your body to shut down
Якщо використовуються протягом тривалого періоду часу, результати будуть консолідовані,
If used for long periods of time, the results will be consolidated,
Це не приносить металів занурення у воду протягом тривалого періоду часу, і це небезпека для вас, коли ви потрапите до них.
It does metals no good to be submerged in water for prolonged periods of time, and it's a danger to you when you reach in.
Якщо хлопець Ви говорите підтримує зоровий контакт протягом тривалого періоду часу, те, що може бути ознакою того, що він привертає до вас, а.
If a guy you are talking to maintains eye contact for an extended periods of time, then that could be a sign that he is attracted to you as well.
Дію цього типу зачіску протягом тривалого періоду може привести до рубцювання облисіння,
Exposure to this type of hairstyle over long periods can result in a scarring alopecia,
з Казахстану- зросли за останні роки, перевищивши 2 мільйони барелів на день протягом тривалого періоду наприкінці 2018 року.
exceeding 2 million barrels a day for sustained periods in late 2018.
здатні залишатися продуктивними членами трудового пулу протягом тривалого періоду часу.
able to remain productive members of the labor pool for longer periods of time.
Коли ви перестаєте рухатися протягом тривалого періоду часу, це, як каже ваше тіло це час, щоб закрити і готуватися до смерті.
When you stop moving for extended periods of time, it's like telling your body it's time to shut down and prepare for death….
Прийом у великих дозах або протягом тривалого періоду Орлістат може спричинити серйозні проблеми зі здоров'ям.
When taken at high doses or for prolonged periods, Orlistat can cause severe health problems.
Інша ситуація- рекламується молоко(не концентроване і не сухе), яке може зберігатися без холодильника протягом тривалого періоду і при цьому не містить консервантів.
Another situation- advertised milk(not Concentrated and dry), which can be stored without refrigeration for long periods and do not contain preservatives.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文