Thus, it is not surprising that such people are more likely to Wake up during the night and have longer periods of wakefulness, which confirmed another study Vallata.
Таким чином, не дивно, що такі люди більш схильні прокидатися вночі і мають більш тривалі періоди неспання, що підтвердило ще одне дослідження Валлата.
this can protect it for longer periods.
це може захистити його на більш тривалий термін.
Children, especially young children, may be contagious for longer periods of time(10 days or longer)..
Діти, особливо молодшого віку, можуть бути потенційними поширювачами вірусу протягом більш тривалого періоду часу(10 і більше діб).
props are used extensively to support your body so you can hold poses for longer periods of time.
реквізит широко використовуються для підтримки вашого тіла, так що ви можете тримати пози протягом більш тривалих періодів часу.
resource-rich states are able to sustain the costs of governance across oceans for longer periods of time.
багаті на ресурси держави можуть утримати витрати на управління через океани на більш тривалі періоди часу.
allowing them to absorb the strain of running for longer periods of time.
дозволяє їм поглинати навантаження працювати протягом тривалих періодів часу.
do you find yourself gambling for longer and longer periods of time?
ви опинитеся азартні ігри на більш і більш тривалі періоди часу?
Scientists just need to tweak perovskite to maintain its light-absorbing capabilities for longer periods, and researchers at Los Alamos National Laboratory may have found a way.
Вченим просто потрібно з'ясувати як за допомогою перовскита зберегти світлопоглинаючі можливості для більш тривалих періодів, і дослідники з Лос-Аламоської національної лабораторії знайшли спосіб.
Tubal occlusion is not associated with an increased risk of heavier or longer periods when performed after 30 years of age.
Оклюзія туба не пов'язана з підвищеним ризиком більш важких або більш тривалих періодів, коли виконується після 30-річного віку.
Member States shall lay down appropriate safeguards for personal data stored for longer periods for historical, statistical
Держави-члени встановлюють відповідні гарантії для персональних даних, що зберігаються протягом більш тривалих періодів з метою історичного,
Researchers will also be able to move for longer periods than those currently allowed.
Дослідникам також буде дозволено пересуватися протягом довшого періоду, аніж той, що існує зараз;
Later cycles have longer periods of REM, so cutting sleep short has a disproportionately large effect on REM.
Пізніші цикли мають більш тривалий період REM, тому скорочення короткого сну має непропорційно великий вплив на REM.
Researchers, too, will be able to move for longer periods than are currently allowed.
Дослідникам також буде дозволено пересуватися протягом довшого періоду, аніж той, що існує зараз;
A limited run of 250 km/ day(for longer periods or special offers can be changed).
Лімітований пробіг 250 км/ добу(для більш тривалих термінів або спец пропозицій може бути змінений).
some data is kept for longer periods of time when needed.
деякі видаляються автоматично, а інші ми зберігаємо на довший період часу, якщо це необхідно.
Recently, we have started staying in places for longer periods of time and have begun renting apartments instead of staying in hotels.
Нещодавно ми почали перебувати в місцях на тривалий час і почали орендувати квартири замість перебування в готелях.
However, they should not be applied on large areas of the skin over longer periods of time as their efficacy may decrease under prolonged use.
Однак їх не можна застосовувати на значних ділянках шкіри протягом тривалого часу, тому що їх ефективність може зменшитись при тривалому використанні.
A different calendar was used to track longer periods of time, and for the inscription of calendar dates(i.e.,
Інша форма календаря використовувалася для відстежування довших періодів часу і для запису календарних дат(тобто, відзначаючи,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文